Báo tiếng Nhật: 中朝首脳会談伝統的な友好関係を確認アメリカ念頭に結束示す

中ちゅう朝ちょう首脳しゅのう会談かいだん伝統でんとう的てきな友好ゆうこう関係かんけいを確認かくにんアメリカ念頭ねんとうに結束けっそく示しめす

N2 Sep 5, 2025 07:09 1222

Furigana Bản dịch

中国ちゅうごくを訪おとずれた朝鮮">朝鮮">北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正恩じょんうん）総書記そうしょきは、北京ぺきんで習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきと会談かいだんし、両国">両国りょうこくの関係かんけいがぎくしゃくしていると指摘してきされる中なか、中朝ちゅうちょう両国りょうこくの伝統的でんとうてきな友好関係ゆうこうかんけいを確認かくにんし、アメリカを念頭ねんとうに結束けっそくを示しめしました。

習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきとキム・ジョンウン総書記そうしょきの首脳会談しゅのうかいだんは4日よっか、人民大会堂じんみんたいかいどうで行おこなわれました。

中国ちゅうごく国営こくえいの新華社通信しんかしゃつうしんによりますと、習主席しゅせきは、北朝鮮きたちょうせんとの伝統的でんとうてきな友好関係ゆうこうかんけいを発展はってんさせることに意欲いよくを示しめした上うえで「両国りょうこくは国際こくさいと地域ちいきの問題もんだいにおいて、戦略的せんりゃくてきな協力きょうりょくを強化きょうかし共通きょうつうの利益りえきを守まもるべきだ」と述のべました。

そのうえで「朝鮮半島ちょうせんはんとうの平和へいわと安定あんていを守まもるために全力ぜんりょくを尽つくしたい」と強調きょうちょうしました。

これに対たいしキム総書記そうしょきも「国際情勢こくさいじょうせいがどのように変化へんかしても両国りょうこくの友好的ゆうこうてきな感情かんじょうは変かわらない。

両国りょうこくの関係かんけいを絶たえず深ふかめ、発展はってんさせることは揺ゆるぎない意思いしだ」と述のべ、経済けいざいや貿易ぼうえきの分野ぶんやでの協力きょうりょくに期待きたいを示しめしました。

中朝関係ちゅうちょうかんけいをめぐっては、ウクライナ侵攻しんこうを続つづけるロシアと北朝鮮きたちょうせんが関係かんけいを強つよめる一方いっぽうで、中国ちゅうごくとの関係かんけいはぎくしゃくしているとの指摘してきも出でていました。

こうした中なか、両首脳りょうしゅのうは、6年ろくねんぶりとなる会談かいだんを通つうじて、伝統的でんとうてきな友好関係ゆうこうかんけいを確認かくにんしたうえで、アメリカを念頭ねんとうに両国りょうこくの結束けっそくを示しめしました。

キム総書記そうしょきは、会談かいだんのあと、専用列車せんようれっしゃで北京ぺきんを出発しゅっぱつし、5日いつかにも北朝鮮きたちょうせんに帰国きこくするものと見みられます。

キム総書記そうしょき乗のったとみられる専用列車せんようれっしゃ

4日よっか夜よる、中国ちゅうごくから北朝鮮きたちょうせんへの帰国きこくの途とについた、キム・ジョンウン総書記そうしょきが乗のったとみられる専用列車せんようれっしゃをNHKの取材班しゅざいはんが撮影さつえいしました。

現地時間げんちじかんの4日よっか夜よる10時じゅうじすぎに撮影さつえいし、北京ぺきん市内しないで大勢たいせいの警察官けいさつかんが線路沿せんろぞいに配置はいちされる中なか、細ほそい黄色きいろの線せんの入はいった車体しゃたいに黒くろい窓まどのついた専用列車せんようれっしゃが走行そうこうしているところを確認かくにんしました。