アメリカでは、
今年のクリスマスに
使う
お金を
減らそうと
考えている
人が
多くなっています。
In the United States, more and more people are planning to spend less this Christmas.
特に、17
歳から28
歳のZ
世代は、
他の
世代よりも
お金を
使わないようにしています。
Especially, Generation Z, aged 17 to 28, is making more effort to cut back on spending compared to other generations.
もし
本当に
支出が
減れば、2020
年から
初めてのことになります。
If spending actually decreases, this will be the first time since 2020.
この
調査は、
約4000
人の
アメリカ人に
聞いたものです。
This survey was conducted with approximately 4,000 Americans.
調査によると、
アメリカ人の84%が、これから6か
月間で
お金を
節約したいと
考えています。
According to the survey, 84% of Americans want to save money in the next six months.
全体の
平均支出は5%
減ると
予想されていますが、Z
世代はクリスマスの
予算を23%も
減らす
予定です。
The average spending amount is expected to decrease by 5%, but Generation Z plans to cut their Christmas budget by up to 23%.
一方で、29
歳から44
歳のミレニアル
世代は、クリスマスに
一番多くの
お金を
使う
予定です。
On the other hand, millennials aged 29 to 44 are planning to spend the most on Christmas.
次に
多いのは45
歳から60
歳のX
世代、そしてZ
世代、
最後は61
歳から79
歳のベビーブーマー
世代です。
Next, there is Generation X, aged 45 to 60, followed by Generation Z, and finally the Baby Boomer generation, aged 61 to 79.
Z
世代は、
物価が
高くなった
時代に
育ったので、
値段や
商品の
価値をとても
大切にしています。
Generation Z grew up in an era of rising prices, so they place great importance on the price and value of products.
また、SNSの
影響で
流行に
敏感ですが、すぐに
新しいものに
興味を
持ち、すぐに
飽きてしまうことも
多いです。
Furthermore, due to the influence of social media, they are very sensitive to trends; while they quickly become interested in new things, they also tend to lose interest just as quickly.
Z
世代は
お店に
行くのが
好きですが、
実際にはあまり
買い
物をしません。
Generation Z likes to go to stores, but they dont actually shop much.
最近は、ギフト
券や
食品など、
手ごろな
値段のプレゼントが
人気です。
Recently, affordable gifts such as gift cards and food have become popular.
ギフト
券は、
値段が
上がっても
予算を
守りやすいので、
多くの
人が
選んでいます。
Gift cards are chosen by many people because they make it easy to manage a budget, even if prices go up.
また、AIを
使ってプレゼントを
選ぶ
人も
増えています。
Furthermore, more and more people are using AI to choose gifts.
今年は、オンラインと
お店での
買い
物の
割合がほとんど
同じになりました。
This year, the proportion of online shopping and in-store purchases is almost the same.
お店で
買い
物をする
理由は、
商品を
直接見たり、クリスマスの
雰囲気を
楽しんだりしたいからです。
The reason for shopping is to actually see the products and enjoy the Christmas atmosphere.