大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手が
日本時間の
6日午前8時過ぎに
始まるオリオールズ
戦で
急きょ
先発ピッチャーとして
登板することになりました。
Shohei Ohtani of the Dodgers in Major League Baseball will make a sudden start as the starting pitcher in the game against the Orioles, which begins at around 8 a.m. Japan time on the 6th.
これはドジャースが
発表したもので、
先発予定だった
グラスナウ
投手が
試合前に
背中の
張りを
訴えたため
登板を
回避し、かわって
8日の
先発が
予定されていた
大谷選手が
登板することになったということです。
This was announced by the Dodgers: starting pitcher Glasnow, who was scheduled to start, reported tightness in his back before the game and will not pitch, so Ohtani, who was originally scheduled to start on the 8th, will take the mound instead.
ロバーツ
監督は「
翔平の
体調も
回復し、
本人も『
投げたい』と
言ってくれた。
Manager Roberts said, Shoheis condition has improved, and he himself told me, I want to pitch.
イニング
数は
少し
短めに
なる可能性もある」と
話しています。
It is possible that the number of innings may be a little shorter, he said.
大谷選手は
1番・ピッチャーで、
投打の
二刀流で
出場することになります。
Ohtani will be batting first and pitching, playing as a two-way player.