アメリカ南部のジョージア
州にある
韓国の
自動車会社ヒョンデの
工場建設現場で、
不法移民の
取り
締まりがありました。
Một cuộc truy quét người nhập cư bất hợp pháp đã diễn ra tại công trường xây dựng nhà máy của công ty ô tô Hàn Quốc Hyundai ở bang Georgia, miền Nam nước Mỹ.
ICE(
移民・
税関捜査局)は4
日にこの
工場で
強制捜査を
行い、475
人を
拘束しました。
ICE Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan đã tiến hành khám xét cưỡng chế tại nhà máy này vào ngày 4 và bắt giữ 475 người.
その
多くは
韓国籍の
人たちでした。
Phần lớn trong số họ là công dân Hàn Quốc.
拘束された
人たちは、
不法に
アメリカに
滞在したり、
不法に
働いていた
疑いがあります。
Những người bị bắt giữ bị nghi ngờ lưu trú bất hợp pháp tại Mỹ hoặc làm việc bất hợp pháp.
トランプ
大統領は、「
多くの
不法移民がそこで
働いていた。
Tổng thống Trump phát biểu: Nhiều người nhập cư bất hợp pháp đã làm việc ở đó.
捜査局は
仕事をしただけだ」と
話しました。
Cơ quan điều tra chỉ làm đúng nhiệm vụ của mình.
この
工場はヒョンデの
電気自動車用バッテリーを
作るために
建てられています。
Nhà máy này được xây dựng để sản xuất pin cho xe điện của Hyundai.
完成すると、
約8500
人の
仕事が
生まれる
予定です。
Khi hoàn thành, dự kiến sẽ tạo ra khoảng 8.500 việc làm.
今回の
捜査にはジョージア
州やアラバマ
州の
警察、そして
連邦の
機関も
参加し、
今までで
一番大きな
摘発となりました。
Cuộc điều tra lần này có sự tham gia của cảnh sát bang Georgia, bang Alabama và các cơ quan liên bang, trở thành vụ triệt phá lớn nhất từ trước đến nay.
ヒョンデは「
法律や
移民のルールを
守るように
努力しています」とコメントしました。
Hyundai đã bình luận: Chúng tôi đang nỗ lực tuân thủ pháp luật và các quy định về nhập cư.
また、
韓国政府は「
アメリカの
取り
締まりで、
韓国の
会社や
国民の
権利が
守られるべきだ」と
話しました。
Ngoài ra, chính phủ Hàn Quốc cũng cho biết: Trong các cuộc truy quét của Mỹ, quyền lợi của các công ty và công dân Hàn Quốc cần được bảo vệ.