일본어 뉴스: 静岡突風4市町で発生牧之原市で24人重軽傷住宅被害370棟超

静岡しずおか突風とっぷう4よん市町しちょうで発生はっせい牧之原まきのはら市しで24にじゅうよ人にん重軽傷じゅうけいしょう住宅じゅうたく被害ひがい370さんびゃくななじゅう棟むね超ちょう

N2 Sep 7, 2025 06:09 1

Furigana 번역

5日いつかの台風たいふう15号じゅうごごうの影響えいきょうで静岡しずおか県けんでは突風とっぷうが4よっつの市しと町まちで発生はっせいし、県けんのまとめによりますと、牧之原まきのはら市しでは24人にじゅうよにんが重軽傷じゅうけいしょうを負おったほか住宅じゅうたく被害ひがいも370棟さんびゃくななじゅうむねを超こえました。7日なのかも厳きびしい暑あつさが予想よそうされ、片付かたづけなどの際さいにはこまめに休憩きゅうけいをとるなど熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくを徹底てっていしてください。

5日いつか、台風たいふう15号じゅうごごうの接近せっきんに伴ともなって静岡しずおか県けんには発達はったつした雨雲あまぐもがかかり、牧之原まきのはら市しと掛川かけがわ市し、焼津やいづ市し、吉田よしだ町まちの4よっつの市しと町まちで突風とっぷうが発生はっせいしました。

各地かくちで被害ひがいが相次あいつぎ、県けんの6日むいか午後ごご4時よじ時点じてんのまとめでは牧之原まきのはら市しの被害ひがいが特とくに大おおきく4人よにんが重傷じゅうしょうで、20人にじゅうにんが軽かるいけがをしたということです。
住宅じゅうたくの被害ひがいも相次あいつぎ、牧之原まきのはら市しでは全壊ぜんかいと半壊はんかいが合あわせて56棟ごじゅうろくむね、一部いちぶ損壊そんかいが316棟さんびゃくじゅうろくむねに上のぼっています。

このほか静岡しずおか県けんでは台風たいふうなどの影響えいきょうで停電ていでんも起おきていて、7日なのか午前ごぜん6時ろくじ時点じてんで牧之原まきのはら市しでおよそ8390戸はっせんさんびゃくきゅうじゅっこ、吉田よしだ町まちでおよそ1740戸せんななひゃくよんじゅっこが停電ていでんしているということです。

気象台きしょうだいは「竜巻たつまきかどうかは結論けつろんづけることはできないが、被害ひがい分布ぶんぷによると突風とっぷうが複数ふくすう発生はっせいした可能かのう性せいがある」として、被害ひがいの範囲はんいや突風とっぷうが発生はっせいした原因げんいんなどを詳くわしく調しらべています。

また7日なのかも厳きびしい暑あつさが予想よそうされています。片付かたづけなどの際さいにはこまめに休憩きゅうけいをとって水分すいぶんを補給ほきゅうするなど、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください。