ロシア軍がウクライナへの
侵攻を
続ける
中、ウクライナ
国防省の
当局者は
ロシア軍が
使用する
砲弾の
およそ半分は
北朝鮮が
供与しているとして、
支援が
続けられているとの
見方を
示しました。
러시아군이 우크라이나 침공을 계속하는 가운데, 우크라이나 국방부 관계자는 러시아군이 사용하는 포탄의 약 절반이 북한에서 제공된 것이라며, 지원이 계속되고 있다는 견해를 나타냈습니다.
9月3日に中国で行われた軍事パレードではロシアのプーチン大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)総書記、それに中国の習近平国家主席がそろって出席し結束を印象づけました。
9월 3일 중국에서 열린 군사 퍼레이드에는 러시아의 푸틴 대통령과 북한의 김정은 총비서, 그리고 중국의 시진핑 국가주석이 함께 참석하여 결속을 인상지었습니다.
3者の協力関係が注目される中、ウクライナ国防省情報総局の報道官は地元メディアが6日に報じたインタビューの中で「ロシア軍の砲弾のおよそ半分は北朝鮮が供与したものだ」と述べ、北朝鮮がロシアへの支援を継続しているという見方を示しました。
3자 협력 관계가 주목받는 가운데, 우크라이나 국방부 정보국 대변인은 현지 언론이 6일 보도한 인터뷰에서 러시아군 포탄의 약 절반은 북한이 제공한 것이라고 말하며, 북한이 러시아에 대한 지원을 계속하고 있다는 견해를 나타냈습니다.
一方、複数の欧米メディアはロシアでLNG=液化天然ガスを積み込んだタンカーが8月28日と9月6日に中国の港に入ったと相次いで報じました。
한편, 여러 유럽 및 미국 언론들은 러시아에서 LNG액화천연가스를 선적한 탱커가 8월 28일과 9월 6일에 중국 항구에 입항했다고 잇따라 보도했습니다.
タンカーが出発したのはロシアの開発プロジェクト「アークティックLNG2」の施設だとされ、アメリカの制裁の対象となっています。
러시아의 개발 프로젝트 아크틱 LNG2 시설에서 유조선이 출발한 것으로 알려져 있으며, 미국의 제재 대상이 되고 있습니다.
アメリカのブルームバーグによりますと、制裁対象の施設で積まれたLNGを輸入すれば輸入した国もアメリカから制裁を受ける可能性があるため、これまでは各国が輸入を控えていたということです。
블룸버그에 따르면, 제재 대상 시설에서 적재된 LNG를 수입할 경우, 수입한 국가도 미국으로부터 제재를 받을 가능성이 있기 때문에 지금까지 각국이 수입을 자제해 왔다고 합니다.
またロシアと中国は天然ガスを輸送する新しいパイプラインの建設に向け合意したということで、エネルギー分野での協力を深めています。
또한 러시아와 중국은 천연가스를 수송하는 새로운 파이프라인 건설에 합의함으로써, 에너지 분야에서의 협력을 더욱 강화하고 있습니다.