【速報そくほう中;ちゅう】】石破;いしば首相しゅしょう 辞任じにんする意向いこう固かためる まもなく会見かいけん開始かいし

Chính phủ đã thông báo rằng Thủ tướng Ishiba sẽ tổ chức họp báo tại Văn phòng Thủ tướng vào lúc 6 giờ tối ngày 7.

Thủ tướng Ishiba dự kiến sẽ bày tỏ ý định từ chức trước khi quyết định về việc có tổ chức cuộc bầu cử Chủ tịch tạm thời của Đảng Dân chủ Tự do vào ngày 8 được đưa ra.

Chúng tôi sẽ nhanh chóng truyền đạt những phát biểu tại buổi họp báo.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi thành lập vào năm 1955, chính quyền do Đảng Dân chủ Tự do làm trung tâm không giành được đa số ở cả Hạ viện và Thượng viện.

Sau một đêm kể từ cuộc bầu cử, Thủ tướng Ishiba đã bày tỏ ý định tiếp tục tại vị, nói rằng điều quan trọng nhất là không để quốc chính rơi vào tình trạng đình trệ.

Trong nội bộ đảng, đã liên tiếp xuất hiện nhiều ý kiến yêu cầu làm rõ trách nhiệm đối với việc thất bại liên tiếp trong các cuộc bầu cử quốc gia, nối tiếp cuộc bầu cử Hạ viện năm ngoái.

Thủ tướng Ishiba đã hội đàm với ba cựu Thủ tướng là Cố vấn tối cao Aso, Phó Chủ tịch Suga và cựu Thủ tướng Kishida.

Ông Asō thúc giục làm rõ trách nhiệm, cho rằng dư luận đã cho thấy với Thủ tướng Ishiba thì không thể thắng cử.

Tuy nhiên, Thủ tướng Ishiba nhấn mạnh ý định tiếp tục tại vị, đồng thời cho biết chưa có bàn luận về việc từ chức hay tiếp tục nhiệm vụ.

Đáp lại điều này, các nghị sĩ trung niên và trẻ tuổi đã bắt đầu thu thập chữ ký để yêu cầu tổ chức Cuộc họp chung của các nghị sĩ hai viện, cơ quan quyết định của đảng.

Cuộc họp liên nghị sĩ của hai viện đã kéo dài tới bốn tiếng rưỡi, vượt xa kế hoạch ban đầu, với nhiều ý kiến liên tiếp yêu cầu Thủ tướng Ishiba từ chức.

Ban lãnh đạo đã quyết định tổ chức cuộc họp chung của hai viện do bị áp lực từ các ý kiến trong nội bộ đảng.

Trong bối cảnh này, Thủ tướng Ishiba đã triển khai hoạt động ngoại giao cấp cao một cách tích cực.

Ngoài việc tham dự Hội nghị quốc tế về phát triển châu Phi TICAD tại Yokohama, ông còn liên tục hội đàm với Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung, Thủ tướng Ấn Độ Modi và những người khác.

Việc tiến hành theo yêu cầu của đa số tổng số nghị sĩ thuộc đảng và đại diện các liên đoàn tỉnh, thành phố chưa từng có tiền lệ trong quá khứ.

Tổng kết được thống nhất Thủ tục bắt đầu từ ngày 2 tháng 9, tại Cuộc họp chung của hai viện được tổ chức lại, tổng kết về cuộc bầu cử đã được thống nhất và thủ tục để quyết định có tổ chức cuộc bầu cử chủ tịch tạm thời hay không đã được bắt đầu.

Trong các cuộc khảo sát dư luận khác nhau, tỷ lệ cho rằng Thủ tướng Ishiba không cần phải từ chức đã tăng lên.

Tuy nhiên, trong nội bộ đảng, mâu thuẫn trở nên gay gắt về việc có cần thiết phải tổ chức bầu cử chủ tịch hay không.

Trong nội bộ đảng đang rối loạn, thậm chí còn có ý kiến cho rằng Thủ tướng Ishiba nên tự mình rút lui để giải quyết tình hình, trong bối cảnh việc giải tán Hạ viện cũng đang được bàn tán.

Lần thử sức thứ năm trong cuộc bầu cử chủ tịch, lần đầu tiên tôi đã giành được vị trí đứng đầu.

Vào tháng 10, nội các Ishiba được thành lập khi ông nhậm chức Thủ tướng thứ 102.

Trong bài phát biểu về chính sách cơ bản, ông đã đề cập đến việc thiết lập tăng lương vượt qua mức tăng giá cả, thúc đẩy phát triển địa phương, cũng như thành lập Cơ quan Phòng chống Thiên tai.

Thời gian từ khi nhậm chức đến khi giải tán là ngắn nhất kể từ sau chiến tranh.

Trong cuộc bầu cử Hạ viện, những nghị sĩ không ghi đầy đủ vào báo cáo thu chi đã không được công nhận, nhằm thể hiện lập trường nghiêm khắc trong việc xử lý các vấn đề liên quan đến tiền bạc và chính trị.

Tuy nhiên, việc phát hiện ra rằng một chi nhánh đảng do ứng cử viên không được Đảng Dân chủ Tự do công nhận làm đại diện cũng đã nhận được 20 triệu yên đã làm gia tăng làn sóng phản đối đối với liên minh cầm quyền.

Đảng Dân chủ Tự do và Đảng Công minh đều thất bại nặng nề, chỉ giành được 215 ghế, không đạt quá bán.

Việc cả hai đảng đều không đạt quá bán là lần đầu tiên kể từ năm 2009, khi chính quyền Đảng Dân chủ được thành lập cách đây 16 năm.

Chính phủ sẽ điều hành đất nước với phương châm tiếp thu cả quan điểm của các đảng đối lập với tư cách là đảng cầm quyền thiểu số, và vào tháng 11 sẽ thành lập Nội các Ishiba lần thứ hai.

Trong quá trình thảo luận về ngân sách bổ sung tại kỳ họp Quốc hội bất thường mùa thu, dự thảo của chính phủ đã được sửa đổi theo yêu cầu của Đảng Dân chủ Lập hiến.

Chúng tôi đã thông qua ngân sách bằng cách tiếp thu cả quan điểm của Đảng Sáng kiến Nhật Bản và Đảng Dân chủ Nhân dân.

Việc dự thảo ngân sách được sửa đổi và thông qua tại Quốc hội là lần đầu tiên sau 28 năm.

Trong kỳ họp Quốc hội thường kỳ năm nay, sẽ tiếp tục phương pháp thảo luận với các đảng đối lập theo từng chính sách.

Trong quá trình xem xét ngân sách ban đầu, sau khi được sửa đổi tại Hạ viện, ngân sách lại tiếp tục được sửa đổi tại Thượng viện trước khi được thông qua.

Việc thông qua ngân sách đã được sửa đổi tại cả Hạ viện và Thượng viện là lần đầu tiên.

Mặt khác, khi cuộc bầu cử Thượng viện đang đến gần, Quốc hội đã trở nên căng thẳng hơn với sự đối đầu rõ rệt giữa các đảng cầm quyền và phe đối lập vào giai đoạn cuối.

Việc xử lý dự luật bãi bỏ thuế tạm thời đối với xăng dầu đã một lần nữa làm nổi bật sự khó khăn của chính phủ thiểu số, khi chủ tịch Ủy ban Tài chính và Tiền tệ Hạ viện thuộc Đảng Dân chủ Tự do bị bãi nhiệm.

Chúng tôi đã chia sẻ nhận thức rằng việc Nippon Steel mua lại US Steel không phải là một vụ mua bán mà là một khoản đầu tư.

Sau đó, các cuộc đàm phán giữa các công ty đã tiến triển và kế hoạch mua lại đã được thực hiện.

Mặt khác, sau khi chính quyền Trump áp đặt thêm thuế quan đối với ô tô và các mặt hàng khác dựa trên chính sách Nước Mỹ trên hết, các cuộc đàm phán Nhật-Mỹ đã tiếp tục diễn ra kể từ tháng 4.

Bộ trưởng phụ trách Tái sinh kinh tế Akazawa thường xuyên đến thăm Mỹ, và Thủ tướng Ishiba cũng đã tiến hành nhiều cuộc đàm phán, trong đó có cuộc hội đàm với Tổng thống Trump vào tháng 6 năm nay tại Canada nhân dịp Hội nghị Thượng đỉnh G7.

Trước thềm cuộc bầu cử Thượng viện, chính phủ đã đưa ra chủ trương hỗ trợ 20.000 yên cho mỗi người, đồng thời cộng thêm 20.000 yên nữa cho trẻ em và người lớn thuộc hộ gia đình được miễn thuế cư trú.

Các đảng đối lập yêu cầu giảm thuế tiêu dùng nhưng không được thực hiện; thuế tiêu dùng được giải thích là nguồn tài chính quan trọng để duy trì an sinh xã hội trong tương lai và kêu gọi sự thấu hiểu.

Phe đối lập chỉ trích khoản trợ cấp 20.000 yên là “phát quà nhằm mục đích tranh cử”, và trong cuộc bầu cử, việc đối phó với giá cả tăng cao đã trở thành một vấn đề lớn được tranh luận.

Cuộc bầu cử Thượng viện đã thất bại, Thủ tướng Ishiba đặt mục tiêu phải đạt được là liên minh cầm quyền giành được quá bán số ghế, bao gồm cả các ghế không bầu lại.

Cuộc bầu cử đã thất bại, và cả hai đảng Tự do Dân chủ và Công Minh đều không đạt được quá bán ở cả Hạ viện và Thượng viện.

Vào ngày hôm sau của cuộc bầu cử, Thủ tướng Ishiba bày tỏ ý định tiếp tục tại vị, cho rằng không được để tình trạng trì trệ xảy ra trong chính trị quốc gia.

Đã đạt được thỏa thuận trong đàm phán Nhật-Mỹ sau các biện pháp thuế quan của Mỹ, và thuế quan đối với ô tô cùng các mặt hàng khác sẽ được giảm xuống.

Trong cuộc khảo sát dư luận của NHK vào tháng 8, khi được hỏi về việc Thủ tướng Ishiba bày tỏ ý định tiếp tục tại vị, số người ủng hộ đã vượt qua số người phản đối, và kết quả khảo sát của các hãng truyền thông khác cũng cho thấy tỷ lệ ủng hộ việc tiếp tục tại vị cao hơn tỷ lệ không ủng hộ.

Trong bối cảnh này, Thủ tướng Ishiba đã triển khai hoạt động ngoại giao cấp cao một cách tích cực.

Ngoài việc tham dự Hội nghị Phát triển Châu Phi TICAD được tổ chức tại thành phố Yokohama, ông cũng đã có các cuộc hội đàm thượng đỉnh với Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung và Thủ tướng Ấn Độ Modi, những người đã đến thăm Nhật Bản.

Tiếng nói yêu cầu nên từ chức không ngừng lại, đồng thời trong nội bộ Đảng Tự do Dân chủ cũng liên tục có ý kiến cho rằng nên từ chức để chịu trách nhiệm về thất bại trong cuộc bầu cử.

Vào ngày 8, các nghị sĩ quốc hội và đại diện các liên đoàn tỉnh, thành phố đã bày tỏ ý định của mình bằng cách nộp văn bản yêu cầu tổ chức cuộc bầu cử chủ tịch đảng lâm thời.

Nếu đạt quá bán tổng số, việc thực hiện sẽ được quyết định. Theo phỏng vấn của NHK, trong số 295 nghị sĩ Quốc hội thuộc Đảng Dân chủ Tự do, hơn 130 người cho rằng nên thực hiện, ngoài ra, ở 47 liên đoàn tỉnh thành trên toàn quốc, cũng liên tiếp quyết định chủ trương yêu cầu thực hiện.

Trước tình hình như vậy, Thủ tướng Ishiba đã quyết định từ chức Thủ tướng với mong muốn tránh để đảng bị chia rẽ.

Theo Quy định bầu cử Chủ tịch của Đảng, cuộc bầu cử được tiến hành dựa trên tổng số phiếu bầu của các nghị sĩ Quốc hội và bỏ phiếu của đảng viên trên toàn quốc.

Cái gọi là hình thức đầy đủ, cuộc bầu cử chủ tịch năm ngoái đã được tổ chức theo phương pháp này, với hơn 1,05 triệu đảng viên và người ủng hộ trên toàn quốc tham gia bỏ phiếu.

Nếu phương pháp này được áp dụng lần này, dự kiến cả phiếu của nghị sĩ quốc hội và phiếu của đảng viên đều sẽ cạnh tranh với tổng số 590 phiếu, mỗi loại 295 phiếu.

Ngoài ra, thời gian bầu cử sẽ kéo dài ít nhất 12 ngày.

Mặt khác, trong trường hợp đặc biệt khẩn cấp như việc từ chức giữa nhiệm kỳ của Tổng thống, sẽ tiến hành bỏ phiếu tại cuộc họp toàn thể các nghị sĩ hai viện thay cho đại hội đảng, với sự tham gia bỏ phiếu của các nghị sĩ quốc hội và ba đại diện từ mỗi trong số 47 liên đoàn tỉnh, thành.

Nó còn được gọi là hình thức đơn giản vì không tiến hành bỏ phiếu của đảng viên.

Dự kiến, nếu phương pháp này được áp dụng, cuộc tranh cử sẽ được quyết định bởi tổng cộng 436 phiếu, bao gồm 295 phiếu của các nghị sĩ quốc hội và 141 phiếu địa phương, với mỗi liên đoàn tỉnh thành trong số 47 liên đoàn được phân bổ 3 phiếu.

Gần đây nhất, hình thức đơn giản đã được áp dụng trong cuộc bầu cử Chủ tịch năm 2020, khi Thủ tướng Abe lúc bấy giờ từ chức và Thủ tướng Suga được bầu chọn. Vào thời điểm đó, đã xuất hiện ý kiến cho rằng nên phản ánh rộng rãi tiếng nói của đảng viên, nên tại 44 liên đoàn tỉnh, thành phố, đã tổ chức bầu cử sơ bộ với sự tham gia của các đảng viên.