「ハイキュー!!」は、
日本でとても
人気があるバレーボールの
漫画です。
« Haikyuu!! » est un manga de volley-ball très célèbre au Japon.
主人公の
日向翔陽は
背が
低いですが、すごいジャンプをします。
Le protagoniste, Shōyō Hinata, nest pas très grand, mais il possède une remarquable détente verticale.
日向は「
小さな
巨人」と
呼ばれるすばらしい
選手にあこがれて、
強い
選手になりたいと
一生懸命練習します。
Hinata admire un joueur exceptionnel surnommé le « Petit Géant » et sentraîne avec ardeur pour devenir un athlète fort.
日向は、
友達の
影山飛雄やほかの
部員と
一緒に、
試合に
出ます。
Hinata participe à des matchs avec son ami Tobio Kageyama et les autres membres du club.
勝つときも
負けるときもあります。
Parfois, ils gagnent, parfois ils perdent.
しかし、いつも
一生懸命にプレーして、チームの
絆を
深くします。
Cependant, ils jouent toujours de tout leur cœur et renforcent la cohésion de léquipe.
この
漫画は、スポーツの
楽ししさだけではありません。
Cette histoire ne parle pas seulement du plaisir du sport.
友達を
信じること、あきらめない
心、
一生懸命がんばって
成長することの
喜びなどが
書いてあります。
En outre, il est également fait mention de la confiance envers ses amis, de la volonté de ne jamais abandonner, ainsi que de la joie de grandir en faisant des efforts de toutes ses forces.
読んだ
人は、
自分もがんばろうと
思います。
Les personnes qui ont lu lhistoire auront envie de faire plus defforts.
「ハイキュー!!」は、スポーツが
好きな
人だけではなく、がんばることや
友情の
大切さを
知りたい
人にもおすすめです。
« Haikyuu!! » ne convient pas seulement aux amateurs de sport, mais aussi à ceux qui souhaitent comprendre limportance des efforts et de lamitié.