宇宙はとても
広くて
不思議です。
The universe is vast and mysterious.
私たちは
夜、
空を
見て
星を
見ますが、「
宇宙に
音はあるだろうか」と
考えることがあります。
At night, we look up at the sky and gaze at the stars, sometimes asking ourselves, I wonder if there is sound in space?
実は、
宇宙には
空気がほとんどありません。
In fact, there is hardly any air in space.
空気がないと
音は
聞こえません。
If there were no air, we wouldnt be able to hear sounds.
音は
空気や
水などの
中を
振動が
伝わって
聞こえます。
Sound travels through vibrations in air or water.
宇宙飛行士が
宇宙で
大きな
声を
出しても、
誰にも
聞こえません。
In outer space, no matter how loudly an astronaut shouts, no one can hear them.
しかし、
科学者たちは
別の
方法で「
宇宙の
音」を
知ることができます。
However, scientists can learn about the sounds of the universe in a different way.
宇宙の
電波や
波動を
調べて、
人間の
耳で
聞くことができる
音に
変える
方法です。
They study electromagnetic and vibrational waves in space and convert them into sounds that humans can hear.
こうして
聞いた
宇宙の
音は、
不思議で
美しくて、
怖い
音もあります。
The sounds of the universe, if you could hear them, are mysterious and beautiful, and sometimes even frightening.
宇宙には
音はありませんが、
科学の
力で
私たちはその「
声」を
感じることができます。
There is no sound in space, but with the power of science, we can sense its voice.
それは、
広い
宇宙と
私たちがつながっている
証拠のように
思います。
It makes us feel as if we are connected to that vast universe.