朝、
起きたときに
太陽の
光を
浴びると、
気持ちが
明るくなって、
体も
元気になります。
If you sunbathe after waking up in the morning, youll feel brighter and your body will become healthier.
科学的にも
理由があります。
There is a scientific reason for this as well.
太陽の
光を
浴びると、
体の
中で「セロトニン」という
物質ができます。
When you are exposed to sunlight, a substance called serotonin is produced in your body.
セロトニンは「
幸せホルモン」と
呼ばれていて、
心を
落ち
着かせて、
元気にしてくれます。
Serotonin is called the happiness hormone; it calms your mind and gives you energy.
太陽の
光は
体の
時計を
正しくして、
夜に
ぐっすり眠れるようにしてくれます。
Sunlight helps regulate your internal clock, allowing you to sleep well at night.
太陽の
光を
浴びると「
ビタミンD」もできます。
When you sunbathe, your body also produces vitamin D.
ビタミンDは、
骨を
強くして、
病気にかかりにくくする
大切な
栄養です。
Vitamin D is an important nutrient that strengthens bones and increases resistance to illness.
朝、
少し
でも外に
出て
太陽の
光を
感じると、
心と
体の
健康に
とてもいいです。
Even just going outside for a bit in the morning and soaking up some sunlight is really good for your physical and mental health.
気持ちよく1
日を
始めることができます。
You can start your new day feeling very refreshed.