空を
見てください。
晴れた
日は
青く
見えますが、
夕方には
赤やオレンジ
色に
変わります。
Vào những ngày nắng, bầu trời trông có màu xanh, nhưng vào buổi chiều tối, nó chuyển sang màu đỏ hoặc cam.
この
理由を
説明します。
Tôi sẽ giải thích lý do cho điều này.
太陽の
光の
中には、
赤や
青、
緑などいろいろな
色があります。
Trong ánh sáng mặt trời có nhiều màu sắc khác nhau như đỏ, xanh dương, xanh lá cây.
青い
光は、
空気の
中でとても
散らばりやすい
性質があります。
Ánh sáng màu xanh dương có đặc tính rất dễ bị tán xạ trong không khí.
昼間は、
空のどこを
見ても
青い
光がたくさん
届くので、
空は
青く
見えます。
Vào ban ngày, dù nhìn vào đâu trên bầu trời cũng có rất nhiều ánh sáng xanh dương đến, nên bầu trời trông có màu xanh.
夕方になると、
太陽は
沈んでいきます。
Khi đến buổi chiều, mặt trời lặn dần.
光が
空気の
中を
通る
時間が
長くなるので、
青い
光はほとんど
散らばってしまいます。
Thời gian ánh sáng đi qua không khí trở nên dài hơn, nên hầu hết ánh sáng xanh dương bị tán xạ hết.
残った
赤やオレンジの
光が
届くので、
夕方の
空は
赤く
見えます。
Ánh sáng đỏ và cam còn lại sẽ đến được mắt chúng ta, vì vậy bầu trời buổi chiều trông có màu đỏ.
きれいな
青空や
夕焼けを
見ることができるのは、
光と
空気のおかげです。
Chúng ta có thể nhìn thấy bầu trời xanh đẹp hay hoàng hôn rực rỡ là nhờ vào ánh sáng và không khí.