일본어 뉴스: 静岡伊東市長が市議会を解散40日以内に市議選へ

静岡しずおか伊東いとう市長しちょうが市議会しぎかいを解散かいさん40日よんじゅうにち以内いないに市議しぎ選せんへ

N1 Sep 10, 2025 12:09 1

Furigana 번역

学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされ、市議会しぎかいで不信任ふしんにんの議決ぎけつを受うけた静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうは10日とおか午前ごぜん、市議会しぎかいを解散かいさんしました。40日よんじゅうにち以内いないに市議会しぎかい議員ぎいん選挙せんきょが行おこなわれることになります。

伊東いとう市しでは、田久保たくぼ市長しちょうの学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいをめぐって市政しせいの混乱こんらんが続つづいていて月">今月こんげつ1日ついたち、市長しちょうに対たいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが定例ていれい市議会しぎかいで全会ぜんかい一致いっちで可決かけつされました。

これを受うけて市長しちょうは、地方ちほう自治じち法ほうの規定きていに基もとづき、11日じゅういちにちまでに議会ぎかいを解散かいさんするか、辞職じしょく・失職しっしょくするかを選択せんたくすることになっていましたが田久保たくぼ市長しちょうは、10日とおか午前ごぜん10時じゅうじごろ、市議会しぎかいを解散かいさんする通知つうちを議長ぎちょうに提出ていしゅつしました。

市長しちょうは「地方ちほう自治じち法ほうの規定きていに基もとづき令和れいわ7年しちねん9月くがつ10日とおかに議会ぎかいを解散かいさんするため通知つうちをいたします」と書面しょめんを読み上よみあげたあと議長ぎちょうに手渡てわたし、部屋へやから出でました。

市議会しぎかいは10日とおか付づけで解散かいさんされ、40日よんじゅうにち以内いないに市議会しぎかい議員ぎいん選挙せんきょが行おこなわれることになります。

田久保たくぼ市長しちょうは市議会しぎかいの百ひゃく条じょう委員いいん会かいに対たいして人">証人しょうにん尋問じんもんへの出頭しゅっとうや卒業そつぎょう証書しょうしょとされる書類しょるいの提出ていしゅつを拒否きょひし、市議会しぎかいから地方ちほう自治じち法ほう違反いはんの疑うたがいで刑事けいじ告発こくはつされているほか、卒業そつぎょう証書しょうしょとされる書類しょるいを市議会しぎかいの議長ぎちょうらに見みせたことについても偽造ぎぞう有印ゆういん私文書しぶんしょ行使こうしの疑うたがいがあるとして警察けいさつに告発こくはつ状じょうが提出ていしゅつされています。

田久保たくぼ市長しちょう “議会ぎかいは審議しんぎを放棄ほうき広ひろく市民しみんに信しんを問とうべき”

市議会しぎかいを解散かいさんしたあと伊東いとう市しの田久保たくぼ市長しちょうは報道ほうどう各社かくしゃの取材しゅざいに応おうじ「9月くがつの定例ていれい市議会しぎかいの初日しょにちに不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが可決かけつされたので、その後ごの審議しんぎはストップし、現在げんざいは、議会ぎかいは行おこなわれておりません。

定例ていれい市議会しぎかいは昨年度さくねんどの事業じぎょうの総そう決算けっさんを行おこなう大変たいへん重要じゅうような議会ぎかいで、補正ほせい予算よさん案あんも審議しんぎを待まつだけの状況じょうきょうでした。これらの重要じゅうような案件あんけんが無事ぶじに審議しんぎされたあとの最終さいしゅう日びに私わたしの不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを決議けつぎするという結論けつろんに議会ぎかいが至いたらなかったことに関かんしては非常ひじょうに残念ざんねんな思おもいであると言いわざるを得えません。よって本日ほんじつ、議会ぎかいを解散かいさんするという結論けつろんをもって議長ぎちょうに報告ほうこくにあがりました」と述のべました。

そして「議会ぎかいから私わたしへの退陣たいじん要求ようきゅうがあることは重々じゅうじゅう承知しょうちをしていますし、その責せめも重おもく受うけ止とめておりますが、今いま、この状況じょうきょうを鑑かんがみて、市政しせいや市民しみん生活せいかつにおいて大変たいへん重要じゅうような議会ぎかいの審議しんぎや採決さいけつが、議会ぎかい初日しょにちで放棄ほうきされてしまったことは事実じじつとして冷静れいせいに受うけ止とめ、これは改あらためて広ひろく市民しみんに信しんを問とうべきであると考かんがえました」と述のべました。

また、「議会ぎかいの最後さいごの段階だんかいで不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが出でた場合ばあいは違ちがった選択肢せんたくしもあったのではないかと考かんがえております。

解散かいさん、辞職じしょくという2につの選択肢せんたくしがあり、当初とうしょから結論けつろんありきで進すすめていたわけではございません。9月くがつ議会ぎかいの様子ようすを見みながら決断けつだんをしたいと考かんがえておりました」と述のべました。

前ぜん議長ぎちょう “大義たいぎなき解散かいさん時間じかんとお金かねのむだ”

市議会しぎかいが解散かいさんされたことを受うけて伊東いとう市議会しぎかいの中島なかじま弘道ひろみち前ぜん議長ぎちょうは「この大義たいぎなき解散かいさんについて本当ほんとうに今いま、私わたしどもには怒いかりしかありません。

本当ほんとうに時間じかんとお金かねのむだだなとつくづく思おもいます。市政しせいの停滞ていたいはこのまま続つづき、市民しみんの皆様みなさまには引ひき続つづきご心配しんぱいとご迷惑めいわくをおかけすることとなります。私わたしたちは伊東いとうの明あかるい未来みらいのためにこれからも戦たたかい続つづけたいと思おもいます」と述のべました。

また、青木あおき敬たかし博ひろし前ぜん副ふく議長ぎちょうは「たった1人ひとりのために6万ろくまん4000人よんせんにんの市民しみんが苦労くろうしたり不安ふあんになったり、いろいろな思おもいをすることは許ゆるされないことです。

来年度らいねんどの当初とうしょ予算よさんの編成へんせいが間まに合あわないかもしれず、6万ろくまん4000人よんせんにんの市民しみん生活せいかつよりも、皆みなさんが汗水あせみず流ながして働はたらいて稼かせいだ4500万よんせんごひゃくまん円えんというお金かねを使つかって選挙せんきょを行おこなうということで、市民しみんファーストよりも自分じぶんファーストなんだなという印象いんしょうです」と述のべました。

静岡しずおか伊東いとう市長しちょうが市議会しぎかいを解散かいさん40日よんじゅうにち以内いないに市議しぎ選せんへ

최신 뉴스

관련 뉴스