フィリピンから
日本人をねらった
特殊詐欺を
繰り
返しているとされる
犯罪グループ「JPドラゴン」の
メンバーとみられる
日本人6人が
10日、
日本に
移送され、
特殊詐欺事件の
被害者からキャッシュカードを
盗んだ
疑いで
警察に
逮捕されました。
据称反复对日本人实施特殊诈骗的犯罪团伙“JP龙”成员的6名日本人,10日被从菲律宾移送到日本,因涉嫌从特殊诈骗案件的受害者处盗取现金卡而被警方逮捕。
逮捕されたのは
三本竹朗容疑者(
27)
など27歳から
45歳の
日本人6人です。
被逮捕的是三本竹朗嫌疑人(27岁)等6名年龄在27岁至45岁的日本人。
福岡県警によりますと、
6人はおととし、
ほかの
実行役などとともに、うその
電話で
金をだまし
取る
特殊詐欺事件に
関わり、
被害者からキャッシュカードを
盗んだ
疑いが
持たれています。
据福冈县警方称,6人涉嫌在前年与其他实施者等一起,参与了通过虚假电话骗取钱财的特殊诈骗案件,并被怀疑从受害者那里偷走了银行卡。
10日、フィリピンから
日本に
移送されて
航空機内で
逮捕され、
午後3時半ごろ
成田空港に
到着しました。
10日,他被从菲律宾移送到日本,并在飞机上被逮捕,于下午3点半左右抵达成田机场。
捜査関係者によりますと、
いずれもフィリピンから
日本人をねらった
特殊詐欺を
繰り
返しているとされる
犯罪グループ「JPドラゴン」のメンバーで、フィリピンに
ある拠点からうその
電話を
かける「かけ
子」だったとみられるということです。
据调查相关人员称,这些人都是被认为多次针对日本人实施特殊诈骗的犯罪团伙“JP龙”的成员,据信他们是在菲律宾据点负责打诈骗电话的“打手”。
福岡県警がフィリピン
政府に
捜査協力を
要請し、ことし
5月、
現地当局に
拘束されていました。
福冈县警方向菲律宾政府请求协助调查,今年5月被当地当局拘留。
「JPドラゴン」は、「ルフィ」などと
名乗って
日本国内で
広域強盗事件を
起こしたとして
指示役らが
逮捕・
起訴された
特殊詐欺グループとの
接点も
確認されていて、
警察はグループの
実態解明を
進めることにしています。
“JP龙”与以“路飞”等名义在日本国内实施大范围抢劫案而被逮捕、起诉的指示者等特殊诈骗集团也有联系,警方正在推进对该集团实际情况的调查。