Japanese News: プロ野球8月の月間MVP発表阪神才木浩人初の受賞

プロ野球プロやきゅう8はち月がつの月間げっかんMVP発表はっぴょう阪神はんしん才木さいき浩人ひろと初はつの受賞じゅしょう

N2 Sep 10, 2025 17:09 82

Furigana Translation

プロ野球やきゅうの8はち月がつの月間げっかんMVPが発表はっぴょうされ、セ・リーグの投手とうしゅ部門ぶもんは、リーグ優勝ゆうしょうを決きめた阪神はんしんから、4よん勝しょう負まけなしの成績せいせきで才木さいき浩人ひろと投手とうしゅが初はじめての受賞じゅしょうとなりました。

《セ・リーグ》

▽8はち月がつ、才木さいき投手とうしゅは5ご試合しあいに先発せんぱつし、10とお日かのヤクルト戦せんで、今こんシーズン3さん回かい目めの完投かんとう勝利しょうりを挙あげ、リーグトップの4よん勝しょうで、防御ぼうぎょ率りつは2.10と安定あんてい感かんのあるピッチングを続つづけました。

才木さいき投手とうしゅは、首位しゅいを独走どくそうするチームの中なかで、大黒柱だいこくばしらとしての役割やくわりを果はたし、チームは9く月がつ7なのか日にち、2に年ねんぶり7なな回かい目めのリーグ優勝ゆうしょうを決きめました。
▽セ・リーグの打者だしゃ部門ぶもんは、ヤクルトの村上むらかみ宗隆そうたかし選手せんしゅが、打率だりつ2に割わり9きゅう分ぶ1いち厘りん、ホームラン12じゅうに本ほん、22にじゅうに打点だてんの成績せいせきで、3さん年ねんぶり5ご回かい目めの受賞じゅしょうとなりました。

村上むらかみ選手せんしゅは、今こんシーズン序盤じょばんから7しち月がつにかけて、上半身じょうはんしんのコンディション不良ふりょうで2に軍ぐんでの調整ちょうせいが続つづきましたが、8はち月がつは、すべての試合しあいに4よん番ばんで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、30さんじゅう日にちの広島ひろしま戦せんで、1いち試合しあい3さん本ほんのホームランを打うつなど抜群ばつぐんの存在そんざい感かんを示しめしました。
《パ・リーグ》
一方いっぽう、パ・リーグは、投手とうしゅ部門ぶもん、打者だしゃ部門ぶもんともに首位しゅいを走はしるソフトバンクの選手せんしゅが受賞じゅしょうしました。
▽投手とうしゅ部門ぶもんは、上沢うわさわ直之なおゆき投手とうしゅが4よん試合しあいに先発せんぱつしてリーグトップの4よん勝しょう、防御ぼうぎょ率りつ1.73をマークして、3さん年ねんぶり2に回かい目めの受賞じゅしょうとなりました。
▽打者だしゃ部門ぶもんは、牧原まきはら大成たいせい選手せんしゅが、16じゅうろく試合しあい連続れんぞくヒットを記録きろくするなど、リーグトップとなる37さんじゅうなな本ほんのヒットを打うって、打率だりつ3さん割わり8はち分ぶ5ご厘りん、ホームラン3さん本ほん、18じゅうはち打点だてんの成績せいせきで、初はじめての受賞じゅしょうとなりました。