水泳の授業を9月になって始めた学校があります。
Il y a des écoles qui ont commencé les cours de natation en septembre.
広島市の安東小学校です。
Ceci est lécole primaire Andō de la ville de Hiroshima.
水泳の授業は去年までは6月に始めていました。
Jusquà lannée dernière, les cours de natation commençaient en juin.
今年は
とても暑いため9
月からにしました。
Comme il fait très chaud cette année, jai décidé de commencer à partir de septembre.
9日は、5年生90人ぐらいが泳ぐ練習をしました。
Le 9, environ 90 élèves de cinquième année se sont entraînés à nager.
子どもの1人は「去年までは暑すぎてプールのまわりに水をまいていました。
L’un des enfants a dit : « Jusqu’à l’an dernier, il faisait tellement chaud que nous arrosions autour de la piscine. »
9
月はいいと
思います」と
話していました。
Je pense que septembre serait bien.
広島市では、ほかの2つの中学校でも、夏休みが終わってから水泳の授業を始めました。
À Hiroshima, deux autres collèges ont également commencé les cours de natation après la fin des vacances dété.
。