일본어 뉴스: アメリカトランプ大統領に近い政治活動家が銃撃され死亡

アメリカトランプトランプ大統領だいとうりょうに近ちかい政治せいじ活動かつどう家かが銃撃じゅうげきされ死亡しぼう

N2 Sep 11, 2025 08:09 1015

Furigana 번역

アメリカの大統領だいとうりょうに近ちかく、若者わかものに大おおきな影響えいきょう力りょくを持もつ保守ほしゅ系けいの政治せいじ活動かつどう家か、チャーリー・カーク氏しがアメリカ西部せいぶの大学だいがくでイベントに参加さんかしていたところ銃撃じゅうげきされ、死亡しぼうしました。

アメリカ西部せいぶユタ州しゅうで現地げんち時間じかんの10日とおか昼ひるごろ、大学だいがくのイベントに参加さんかしていたトランプ大統領だいとうりょうに近ちかい保守ほしゅ系けいの政治せいじ活動かつどう家か、チャーリー・カーク氏しが何者なにものかに銃撃じゅうげきされました。

カーク氏しは、病院びょういんに搬送はんそうされましたが死亡しぼうしたということです。

トランプ大統領だいとうりょうは自身じしんのSNSで、「彼かれほどアメリカの若者わかものたちの心こころを理解りかいし、つかんでいた人ひとはいなかった。彼かれはすべての人ひとたち、とりわけ私わたしから愛あいされ、慕したわれていた」と投稿とうこうし、全米ぜんべいで半旗はんきを掲かかげるよう命めいじるとしています。

カーク氏しは、各地かくちの大学だいがくで学生がくせいと交流こうりゅうするなど若者わかものの間まで大おおきな影響えいきょう力りょくがある保守ほしゅ系けい団体だんたいの創設そうせつ者しゃで、去年きょねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょではトランプ氏しの若者わかもの票ひょうの取とり込こみに重要じゅうような役割やくわりを果はたしたとされています。

ユタ州しゅうの知事ちじは会見かいけんで事件じけんの参考さんこう人じんが拘束こうそくされたと明あきらかにしていて、警察けいさつが背景はいけいなどを詳くわしく調しらべています。