Japanese News: 秋田大館77歳男性が動物に襲われ大けが熊に襲われたか

秋田あきた大館おおだて77ななじゅうなな歳さい男性だんせいが動物どうぶつに襲おそわれ大おおけが熊くまに襲おそわれたか

N2 Sep 11, 2025 05:09 2278

Furigana Translation

10日とおか夜よる遅おそく、秋田あきた県けん大館おおだて市しで畑はたけを見みに行いった77歳ななじゅうななさいの男性だんせいが動物どうぶつに襲おそわれ、顔かおの骨ほねを折おる大おおけがをしたほか、頭あたまなどをひっかかれました。警察けいさつはけがの状況じょうきょうから男性だんせいがクマに襲おそわれたとみて周辺しゅうへんの住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています。

警察けいさつによりますと、10日とおか夜よる11時じゅういちじ前まえ、秋田あきた県けん大館おおだて市し雪沢ゆきさわで77歳ななじゅうななさいの男性だんせいが自宅じたくの近ちかくにあるぶどうなどを栽培さいばいしている畑はたけを見みに行いったところ動物どうぶつに襲おそわれました。

男性だんせいは顔かおの骨ほねを折おる大おおけがをしたほか、顔かおと頭あたまを複数ふくすうひっかかれ、市内しないの病院びょういんに運はこばれましたが命いのちに別状べつじょうはないということです。

畑はたけを動物どうぶつに荒あらされないか心配しんぱいになり様子ようすを見みに行いっていたということで、警察けいさつはけがの状況じょうきょうから男性だんせいがクマに襲おそわれたとみて周辺しゅうへんの住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています。

現場げんばはJR大館おおだて駅えきから東ひがしに8キロはちキロほど離はなれた田たんぼや畑はたけなどがある山やまあいの集落しゅうらくです。