立憲民主党は
11日新たな
役員人事を
決定します。
The Constitutional Democratic Party will decide on new executive appointments on the 11th.
となっていた
党運営の
要と
なる幹事長には
衆議院予算委員長を
務める
安住淳氏の
起用が
固まりました。
The appointment of Jun Azumi, who serves as the Chairman of the House of Representatives Budget Committee, as Secretary-General—a key position in party management—has been finalized.
は
議席を
伸ばせなかった
7月の
参議院選挙について「
事実上の
敗北と
言わざるを
得ない」とする
総括をまとめていて、
11日役員人事を
行うことにしています。
The Constitutional Democratic Party is compiling an assessment of the July House of Councillors election, in which it was unable to increase its seats, stating that it must be considered a de facto defeat, and plans to carry out executive appointments on the 11th.
となっていた
党運営の
要となる
幹事長には、
衆議院予算委員長を
務める
安住淳氏の
起用が
固まりました。
The appointment of Jun Azumi, who serves as the Chairman of the House of Representatives Budget Committee, as Secretary-General—a key position in party management—has been finalized.
は
当選10回のベテランで
民主党政権では、
野田内閣で
財務大臣を
務めた
ほか立憲民主党の
国会対策委員長などを
歴任しました。
Mr. Azumi is a veteran who has been elected ten times, and during the Democratic Party administration, he served as Minister of Finance in the Noda Cabinet, as well as holding positions such as the Constitutional Democratic Partys Diet Affairs Committee Chairman.
の
衆議院選挙で
少数与党となったことを
受けて、
野党議員としては
30年ぶりに
衆議院予算委員長を
務めています。
In response to becoming a minority ruling party in last years House of Representatives election, I am serving as the Chairperson of the House of Representatives Budget Committee as an opposition party member for the first time in 30 years.
としては、
国会対策や
選挙にも
精通している
安住氏を
幹事長に
起用することで
党勢の
立て
直しを
図る
狙いが
あるものとみられます。
As the party leader, Mr. Noda is believed to be aiming to rebuild the partys strength by appointing Mr. Azumi, who is well-versed in parliamentary strategy and elections, as secretary-general.
、
笠浩史国会対策委員長は
留任させる
方針です。
Also, Hiroshi Kasa will remain in his position as Chairman of the Diet Affairs Committee.
、
新たな
選挙対策委員長には、
代表代行を
務めた
経験のある
逢坂誠二氏を
充てる
方向で
最終調整しています。
On the other hand, final adjustments are being made to appoint Seiji Ohsaka, who has experience serving as acting representative, as the new chairman of the Election Strategy Committee.
たな
役員人事は、
11日午後開かれる
両院議員総会で
決定されます。
The new executive appointments will be decided at the joint plenary meeting of both houses to be held in the afternoon of the 11th.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
