国土交通省によりますと、
羽田空港では、
雷の
影響で
地上で
機体の
誘導などを
行う
グランドハンドリング
作業が
午後3時ごろから
中止され、
航空機の
離陸ができなくなっていましたが、
午後4時20分ごろに
作業が
再開し、
離陸できるようになったということです。
According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, at Haneda Airport, ground handling operations such as guiding aircraft on the ground were suspended from around 3:00 p.m. due to the effects of lightning, making it impossible for planes to take off. However, operations resumed around 4:20 p.m., allowing departures to proceed.
羽田空港を
発着する
国内線は
午後4時すぎの
時点で
全日空の
15便と
日本航空の
5便が
それぞれ欠航になったということです。
Domestic flights to and from Haneda Airport had, as of a little after 4 p.m., 15 ANA flights and 5 JAL flights canceled, respectively.
また、
11日午後、
羽田空港に
着陸できなくなった
旅客機など
6便が
目的地を
変更して
成田空港に
到着しました。
Also, in the afternoon of the 11th, six flights, including passenger planes that were unable to land at Haneda Airport, changed their destination and arrived at Narita Airport.
航空各社はホームページなどで
最新の
運航情報を
確認するよう
呼びかけています。
Airlines are urging people to check the latest flight information on their websites and other sources.