Japanese News: 【交通影響都内など猛烈な雨飛行機や鉄道に影響

【交通こうつう影響えいきょう】都内とないなど猛烈もうれつな雨あめ飛行機ひこうきや鉄道てつどうに影響えいきょう

N2 Sep 11, 2025 17:09 60

Furigana Translation

都内とないなどで猛烈もうれつな雨あめが降ふり、鉄道てつどうや空そらの便びんに影響えいきょうが出でています。

羽田はねだ空港くうこう一時いちじ離陸りりくできず雷かみなりの影響えいきょう
国土こくど交通こうつう省しょうによりますと、羽田はねだ空港くうこうでは、雷かみなりの影響えいきょうで地上ちじょうで機体きたいの誘導ゆうどうなどを行おこなうグランドハンドリング作業さぎょうが午後ごご3さん時じごろから中止ちゅうしされ、航空こうくう機きの離陸りりくができなくなっていましたが、午後ごご4よん時じ20にじゅっ分ぷんごろに作業さぎょうが再開さいかいし、離陸りりくできるようになったということです。
　　
この影響えいきょうで、羽田はねだ空港くうこうを発着はっちゃくする国内線こくないせんは午後ごご4よん時じすぎの時点じてんで▼全日空ぜんにっくうの15じゅうご便びんと▼日本にっぽん航空こうくうの5ご便びんがそれぞれ欠航けっこうになったということです。
東海道とうかいどう新幹線しんかんせんへの影響えいきょう
JR東海とうかいのホームページによりますと、東海道とうかいどう新幹線しんかんせんは雨あめの影響えいきょうで一部いちぶ区間くかんで運転うんてんを見合みあわせていましたが全線ぜんせんで再開さいかいしました。
JR各線かくせんへの影響えいきょう
JR東海道とうかいどう線せんは、大雨おおあめの影響えいきょうで東京とうきょう駅えきと静岡しずおか県けんの熱海あたみ駅えきの間まの上下じょうげ線せんで午後ごご4よん時じ前まえから運転うんてんを見合みあわせています。

JR横須賀よこすか線せんは、大雨おおあめの影響えいきょうで上下じょうげ線せんの全線ぜんせんで運転うんてんを見合みあわせていましたが、午後ごご4よん時じ12じゅうに分ふんに運転うんてんを再開さいかいしました。

JR南武線なんぶせんは線路せんろの冠水かんすいの影響えいきょうで立川たちかわ駅えきと川崎かわさき駅えきの間まの上下じょうげ線せんで運転うんてんを見合みあわせていましたが、午後ごご5ご時じ22にじゅうに分ふんごろ運転うんてんを再開さいかいしました。
私鉄してつ各線かくせんの運行うんこう状況じょうきょうは
午後ごご5ご時じ現在げんざいの大雨おおあめによる私鉄してつ各線かくせんへの影響えいきょうです。

東急とうきゅう池上いけがみ線せん、東急とうきゅう大井おおい町まち線せん、東急とうきゅう新しん横浜よこはま線せん、東急とうきゅう目黒めぐろ線せんは全線ぜんせんで運転うんてんを見合みあわせています。
いずれも再開さいかいの見通みとおしは立たっていません。

東武とうぶスカイツリーラインは押上おしあげ駅えきと曳舟ひきふね駅えきの間まの上下じょうげ線せんで運転うんてんを見合みあわせています。