ポーランドが、
ロシアの
無人機に
領空を
侵犯されたと
非難していることについて、
ウクライナのゼレンスキー
大統領は、
ロシアが
意図的に
侵入させたという
見方を
示し、
無人機の
迎撃に
関する
ウクライナの
経験を
ヨーロッパの
防衛に
活用する
用意が
あると
強調しました。
폴란드가 러시아 무인기에 의해 영공이 침범당했다고 비난한 것과 관련해, 우크라이나의 젤렌スキー 대통령은 러시아가 의도적으로 침입시켰다는 견해를 나타내며, 무인기 요격에 관한 우크라이나의 경험을 유럽 방위에 활용할 준비가 되어 있다고 강조했습니다.
ポーランドは、ウクライナと国境を接する東部などで、10日にかけて、ロシア軍の無人機に領空を侵犯されたと非難しています。
폴란드는 우크라이나와 국경을 접하는 동부 등에서 10일에 걸쳐 러시아군의 무인기가 영공을 침범했다고 비난하고 있습니다.
これについて、ウクライナのゼレンスキー大統領は、首都キーウで11日、フィンランドのストゥブ大統領と会談したあと、記者会見を行い「意図的であり明らかに事故ではない」と述べました。
이에 대해 우크라이나의 젤렌ス키 대통령은 수도 키이우에서 11일 핀란드의 스투브 대통령과 회담한 후 기자회견을 열고 의도적인 것이며 명백히 사고가 아니다라고 말했습니다.
その上で「近隣のヨーロッパ諸国に対して迎撃用の無人機の開発や生産などの共同プログラムを提案している」として、無人機の迎撃に関するウクライナの経験をヨーロッパの防衛に活用する用意があると強調しました。
그 위에서 인근 유럽 국가들에게 요격용 무인기의 개발 및 생산 등 공동 프로그램을 제안하고 있다고 하며, 무인기 요격에 관한 우크라이나의 경험을 유럽 방위에 활용할 준비가 되어 있음을 강조했습니다.
また、ストゥブ大統領は、ウクライナがEU=ヨーロッパ連合に加盟することが、ウクライナへの「安全の保証」につながるという認識を示しました。
또한 스투브 대통령은 우크라이나가 EU, 즉 유럽연합에 가입하는 것이 우크라이나에 대한 안전 보장으로 이어진다는 인식을 나타냈습니다.
ヨーロッパでは、フランスのマクロン大統領がポーランドの領空などを守るため主力戦闘機「ラファール」3機を配備することを明らかにしたほか、ドイツ国防省もポーランド上空で警戒にあたる軍用機を倍増させる方針を示すなど、関係国の対応が活発化しています。
유럽에서는 프랑스의 마크롱 대통령이 폴란드 영공 등을 보호하기 위해 주력 전투기 라팔 3대를 배치할 것임을 밝힌 데 이어, 독일 국방부도 폴란드 상공에서 경계 임무를 수행하는 군용기를 두 배로 늘릴 방침을 밝히는 등, 관련국들의 대응이 활발해지고 있습니다.