立憲民主党の
野田代表は、
ベテランの
安住淳氏を
幹事長に
起用するとともに、
衆議院当選2回の
若手3人を
要職に
抜てきする
などした
新体制を
発足させました。
입헌민주당의 노다 대표는 베테랑인 아즈미 준 씨를 간사장으로 기용함과 동시에, 중의원에 두 번 당선된 젊은 의원 3명을 요직에 발탁하는 등 새로운 체제를 출범시켰습니다.
野田氏は
政権を
取りに
いくための
執行部としていて、
野党間の
連携を
進められるかが
焦点となります。
노다 씨는 정권을 잡기 위한 집행부로서, 야당 간의 연계를 추진할 수 있을지가 초점이 되고 있습니다.
立憲民主党の野田代表は、ベテランで衆議院予算委員長を務めた安住淳氏を幹事長に起用するとともに、いずれも衆議院当選2回の若手の本庄知史氏を政務調査会長に、吉田晴美氏を代表代行に、渡辺創氏を広報委員長にそれぞれ抜てきするなどした新体制を発足させました。
입헌민주당의 노다 대표는 베테랑으로 중의원 예산위원장을 지낸 아즈미 준 씨를 간사장에 임명하는 한편, 모두 중의원 당선 2회의 젊은 본쇼 토모후미 씨를 정무조사회장에, 요시다 하루미 씨를 대표대행에, 와타나베 하지메 씨를 홍보위원장에 각각 발탁하는 등 새로운 체제를 출범시켰습니다.
野田氏は「安定感と同時に刷新感も必要でバランスに留意した。
노다 씨는 안정감과 동시에 쇄신감도 필요하며 균형에 유의했다
政権を
取りにいくための
執行部だ」と
述べました。
今回の人事について、党内からは、幅広く人材を登用し、挙党態勢につながるという見方がある一方、若手が能力を発揮できるのかどうかを疑問視する声も出ています。
이번 인사에 대해 당내에서는 폭넓게 인재를 등용하여 당 전체의 단합으로 이어질 것이라는 시각이 있는 한편, 젊은 세대가 능력을 발휘할 수 있을지에 대해 의문을 제기하는 목소리도 나오고 있습니다.
また、ほかの野党からは、れいわ新選組の高井幹事長が「新しい執行部には野党間の協議の窓口をしっかりしてもらいたい」と求めたほか、共産党の田村委員長が「どうしたら行き詰まった政治を打開できるのか協議していきたい」と述べました。
또한, 다른 야당에서는 레이와 신센구미의 타카이 간사장이 새로운 집행부에는 야당 간 협의의 창구를 확실히 해주길 바란다고 요구한 데 이어, 공산당의 다무라 위원장이 어떻게 해야 막다른 정치 상황을 타개할 수 있을지 협의해 나가고 싶다고 말했습니다.
野田氏は、まずは、自民党の次の総裁が決まったあとに国会で行われる総理大臣指名選挙に向けて野党間で協議したい考えを示していて、連携を進められるかが焦点となります。
노다 씨는 우선 자민당의 차기 총재가 결정된 후 국회에서 실시되는 총리 지명 선거를 앞두고 야당 간 협의를 하고 싶다는 뜻을 나타내고 있어, 연계를 추진할 수 있을지가 초점이 되고 있습니다.