Japanese News: 株価取引時間中の史上最高値を更新

株価かぶか取引とりひき時間じかん中ちゅうの史上しじょう最さい高値たかねを更新こうしん

N2 Sep 12, 2025 12:09 124

Furigana Translation

12日じゅうににちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、11日じゅういちにちにアメリカで発表はっぴょうされた物価ぶっかや雇用こようの統計とうけいをきっかけにFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが来週らいしゅうの会合かいごうで利下りさげに踏ふみ切きるという観測かんそくが一段いちだんと強つよまり、日本にっぽん経済けいざいにも追おい風かぜになるという見方みかたから買かい注文ちゅうもんが増ふえて、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは取とり引ひき時間じかん中ちゅうの史上しじょう最さい高値たかねを更新こうしんしました。

12日じゅうににちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、取とり引ひき開始かいし直後ちょくごから多おおくの銘柄めいがらに買かい注文ちゅうもんが入はいり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは500ごひゃく円えん余あまり上昇じょうしょうして取とり引ひき時間じかん中ちゅうの最さい高値たかねを更新こうしんしました。

11日じゅういちにちにアメリカで発表はっぴょうされた消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうや新規しんき失業しつぎょう保険ほけんの申請しんせい件数けんすうの内容ないようから、投資とうし家かの間までFRBが来週らいしゅうの会合かいごうで景気けいきの下支したざさえに向むけて利下りさげの再開さいかいを決きめるという観測かんそくが一段いちだんと強つよまり、東京とうきょう市場しじょうでもアメリカの利下りさげは日本にっぽん経済けいざいにとって追おい風かぜになるという見方みかたから積極せっきょく的てきな買かい注文ちゅうもんが入はいった形かたちです。

▽日経にっけい平均へいきん株価かぶか、午前ごぜんの終値おわりねは11日じゅういちにちの終値おわりねより322さんびゃくにじゅうに円えん15じゅうご銭せん高たかい4万よんまん4694よんせんろっぴゃくきゅうじゅうよん円えん65ろくじゅうご銭せん。

▽東証とうしょう株価かぶか指数しすう＝トピックスは14.02じゅうよんてんれいに上あがって3161.78さんぜんひゃくろくじゅういちてんななはち。

▽午前ごぜんの出来でき高だかは12億じゅうにおく4875万よんせんななひゃくはちじゅうごまん株かぶでした。

市場しじょう関係かんけい者しゃは「今週こんしゅうに入はいって株価かぶかの上昇じょうしょうが急きゅうピッチになっているため、いったん利益りえきを確定かくていしようという売うり注文ちゅうもんも一部いちぶに出でている」と話はなしています。