일본어 뉴스: 加藤財務相米と為替政策に関する共同声明を取りまとめ発表

加藤かとう財務ざいむ相しょう米べいと為替かわせ政策せいさくに関かんする共同きょうどう声明せいめいを取とりまとめ発表はっぴょう

N1 Sep 12, 2025 11:09 1

Furigana 번역

加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんはアメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんとの間あいだで、為替かわせレートは市場しじょうで決定けっていされるべきであることを再さい確認かくにんする、などとした為替かわせ政策せいさくに関かんする共同きょうどう声明せいめいを取とりまとめたと発表はっぴょうしました。

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐって日にち米べいの間あいだで合意ごうい文書ぶんしょが作成さくせいされたことを踏ふまえ為替かわせ分野ぶんやでも協議きょうぎの結果けっかをまとめたとしています。

発表はっぴょうされた共同きょうどう声明せいめいでは、為替かわせレートは市場しじょうで決定けっていされるべきであること、過度かどな変動へんどうや無秩序むちつじょな動うごきは経済けいざいや金融きんゆうの安定あんていに悪影響あくえいきょうを与あたえることを再さい確認かくにんしたとしています。

その上うえで、財政ざいせい・金融きんゆう政策せいさくはそれぞれの国内こくない目的もくてきの達成たっせいに向むけられ為替かわせレートを目標もくひょうとはせず、市場しじょう介入かいにゅうは、為替かわせレートの過度かどな変動へんどうや無秩序むちつじょな動うごきに対処たいしょするためのものに留保りゅうほされるべきだという点てんでも一致いっちしたとしています。

加藤かとう大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんで、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐって日にち米べいの間あいだで合意ごうい文書ぶんしょが作成さくせいされたことを踏ふまえ為替かわせ分野ぶんやでも協議きょうぎの結果けっかをまとめたものだとして、「日にち米べいのこれまでの共通きょうつう認識にんしきとともに透明とうめい性せいのある為替かわせ政策せいさくなどの重要じゅうよう性せいを確認かくにんした。