Japanese News: 東京港コンテナ下敷き 1人死亡気象台“突風が要因の1つか”

東京とうきょう港こうコンテナ下敷したじき 1人ひとり死亡しぼう気象台きしょうだい“突風とっぷうが要因よういんの1ひとつか”

N2 Sep 12, 2025 16:09 1

Furigana Translation

11日じゅういちにち、東京とうきょう・大田おおた区くにある東京とうきょう港こうのコンテナふ頭ふとうで積つまれていた複数ふくすうのコンテナが倒たおれて作業さぎょう員いんが下敷したじきになり、1人ひとりが死亡しぼうし、1人ひとりがけがをしました。当時、活発かっぱつな積乱雲せきらんうんが通過つうかしていたということで、気象台きしょうだいは12日じゅうににち、現地げんち調査ちょうさを行おこない、「突風とっぷうがコンテナが倒たおれた要因よういんの1つひとつと考かんがえられる」としています。
警視庁けいしちょうなどによりますと、11日じゅういちにち午後ごご3時半さんじはんごろ、東京とうきょう・大田おおた区く令和島れいわじまにある東京とうきょう港こうのコンテナふ頭ふとうでふ頭ふとうに積つまれていたコンテナ5台ごだいが倒たおれ作業さぎょうにあたっていた村上むらかみ豊ゆたかさん（41よんじゅういち）が下敷したじきになって死亡しぼうしたほか、近ちかくでは別べつのコンテナも複数ふくすう倒たおれ、60代ろくじゅうだいの男性だんせいが胸むねを打撲だぼくするけがをしました。
村上むらかみさんは、フォークリフトの運転うんてん席せきで作業さぎょうしていたところ、重おもさ4トンよんトンほどのコンテナが運転うんてん席せきに斜ななめに倒たおれかかり下敷したじきになったということです。
この付近ふきんでは11日じゅういちにち午後ごご3時半さんじはんごろ、発達はったつした雨雲あまぐもがかかり落雷らくらいも観測かんそくしていたことなどから東京とうきょう管区かんく気象台きしょうだいは12日じゅうににち午後ごご、4人よにんの職員しょくいんを派遣はけんし現地げんち調査ちょうさを行おこないました。
当時、活発かっぱつな積乱雲せきらんうんが通過つうかしたほか、現場げんばにいた関係かんけい者しゃが突風とっぷうが吹ふいたと話はなしていたということで、気象台きしょうだいは、「コンテナが倒たおれたのは突風とっぷうが原因げんいんの1つひとつと考かんがえられる」としています。
東京とうきょう管区かんく気象台きしょうだい地域ちいき防災ぼうさい推進すいしん課かの小鷹こたか博之ひろゆき課長かちょうは「集あつめられた情報じょうほうを精査せいさし、今後こんごどのような風かぜが吹ふいたのかなど引ひき続つづき調しらべていきたい」と話はなしていました。