Vào rạng sáng ngày 13, trên cây cầu bắc qua biển ở thành phố Nagasaki, một chiếc xe đầu kéo đã va chạm với một chiếc ô tô con và lao vào lan can cầu rồi dừng lại. Kính chắn gió phía trước của xe đầu kéo bị vỡ và hiện không rõ tung tích của tài xế.
近くの海上では容体は分からないものの男性1人が見つかり、警察は運転手かどうか調べています。
Mặc dù chưa rõ tình trạng sức khỏe, một người đàn ông đã được phát hiện ở vùng biển gần đó, và cảnh sát đang xác minh xem người này có phải là tài xế hay không.
Theo cảnh sát, vào khoảng hơn 3 giờ sáng ngày 13, đã có một cuộc gọi báo rằng một chiếc xe tải lớn và một chiếc ô tô con đã xảy ra va chạm từ một người đang đi qua cầu Megami bắc qua biển ở thành phố Nagasaki.
Theo điều tra của cảnh sát, chiếc xe đầu kéo lớn đã dừng lại trong tình trạng phần cabin đâm vào lan can của cây cầu, kính chắn gió phía trước bị vỡ và không rõ tung tích của tài xế.
乗用車を運転していた男性は病院に搬送されましたが、命に別状はないということです。
Người đàn ông lái chiếc ô tô con đã được đưa đến bệnh viện, nhưng tính mạng không bị đe dọa.
Cảnh sát nghi ngờ rằng tài xế có thể đã rơi xuống biển và đang tiến hành điều tra thì lực lượng bảo vệ bờ biển đã phát hiện một người đàn ông trên biển gần hiện trường.
容体など詳しいことはわかっていないということです。
Người ta nói rằng tình trạng cụ thể và các chi tiết khác vẫn chưa được biết rõ.
警察はこの男性がトレーラーの運転手かどうか確認を進めるとともに、事故の詳しい状況を調べています。
Cảnh sát đang tiến hành xác minh xem người đàn ông này có phải là tài xế của chiếc xe đầu kéo hay không, đồng thời điều tra chi tiết về tình hình vụ tai nạn.
現場の女神大橋は片側2車線の直線道路で、海面からの高さは65メートルあります。
Cầu Nữ Thần tại hiện trường là một con đường thẳng với hai làn xe mỗi chiều, cao 65 mét so với mặt biển.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
