13日凌晨，长崎市一座横跨大海的桥上，一辆拖车与一辆小轿车相撞。拖车冲上桥栏杆后停下，前挡风玻璃破碎，驾驶员下落不明。
在附近的海域发现了一名男性，虽然他的状况尚不清楚，警方正在调查他是否为驾驶员。
警察けいさつによりますと、13日じゅうさんにち午前ごぜん3時じすぎ、長崎ながさき市しの海うみにかかる女神めがみ大橋おおはしを通行つうこうしていた人ひとから「大型おおがたトレーラーと乗用車じょうようしゃが衝突しょうとつ事故じこを起おこしている」と通報つうほうがありました。
据警方称，13日凌晨3点过后，有人报警称“有一辆大型拖车和一辆小轿车在长崎市横跨大海的女神大桥上发生了碰撞事故”。
警察けいさつが調しらべたところ、大型おおがたトレーラーは運転うんてん席せきのある部分ぶぶんが橋はしの欄干らんかんに突つっ込こむ形かたちで止とまっていて、フロントガラスが割われて運転うんてん手しゅの行方ゆくえが分わからなくなっているということです。
据警方调查，大型拖车驾驶室部分撞上了桥栏杆停下，挡风玻璃破碎，驾驶员下落不明。
乗用車じょうようしゃを運転うんてんしていた男性だんせいは病院びょういんに搬送はんそうされましたが、命いのちに別状べつじょうはないということです。
驾驶轿车的男性被送往医院，但据说没有生命危险。
警察けいさつは運転うんてん手しゅが海うみに転落てんらくした可能かのう性せいがあるとみて調しらべていたところ、海上かいじょう保安ほあん部ぶが現場げんば近ちかくの海上かいじょうで男性だんせい1人にんを見みつけました。
警方认为司机有可能坠入大海，正在进行调查时，海上保安部门在事发现场附近的海面上发现了一名男子。
容体ようだいなど詳くわしいことはわかっていないということです。
据说具体情况尚不清楚。
警察けいさつはこの男性だんせいがトレーラーの運転うんてん手しゅかどうか確認かくにんを進すすめるとともに、事故じこの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
警方正在确认该男子是否为拖车司机，并正在调查事故的详细情况。
現場げんばの女神めがみ大橋おおはしは片側かたがわ2車線しゃせんの直線ちょくせん道路どうろで、海面かいめんからの高たかさは65メートルあります。
现场的女神大桥是一条单向两车道的直线道路，距离海面有65米高。
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
您需要升级到高级帐户才能使用此功能
您确定要再次测试吗
请升级您的帐户以无限阅读报纸
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
