12日晚上，宮城縣富谷市的住宅區有一名60多歲的男性遭到熊襲擊，頭部等部位受傷。
根據目擊者的說法，熊似乎就這樣逃走了，警方正在呼籲居民提高警覺。
警察けいさつと消防しょうぼうによりますと12日じゅうににち午後ごご9時くじ前まえ、富谷とみや市し富谷とみや新町しんまちの住宅じゅうたく街がいで、買い物に向むかうため歩あるいていた60代ろくじゅうだいの男性だんせいがクマに襲おそわれたということです。
根據警方和消防部門的消息，12日晚上9點前，在富谷市富谷新町的住宅區，一名60多歲的男子在前往購物途中遭到熊的襲擊。
男性だんせいは頭あたまや上半身じょうはんしんなどにけがをして病院びょういんに搬送はんそうされ、命いのちに別状べつじょうはないということです。
男性因頭部及上半身等受傷被送往醫院，據悉並無生命危險。
現場げんば近ちかくにいた目撃もくげき者しゃの話はなしなどからクマは体長たいちょう1メートル50センチほどで、男性だんせいを背後はいごから襲おそったあと、西にしの国道こくどう4号線よんごうせんの方向ほうこうに逃にげていったとみられるということです。
根據在現場附近的目擊者說法，這隻熊大約有1公尺50公分長，據信牠是在從背後襲擊男性後，朝西邊的國道4號方向逃跑了。
警察けいさつは詳くわしい状況じょうきょうを調しらべるとともに、12日じゅうににち夜よるから付近ふきんをパトロールし、住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています。
警方正在調查詳細情況，並自12日夜間起在附近巡邏，呼籲居民注意安全。
現場げんばは富谷とみや市しの中心ちゅうしん部ぶで、市役所しやくしょから西にしに500メートルほどの川かわ沿ぞいにある住宅じゅうたく街がいです。
現場位於富谷市的市中心，是一處沿著河流、距離市政府西側約500公尺的住宅區。
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
您需要升級到高級帳戶才能使用此功能
您確定要再次測試嗎？
請升級您的帳戶以無限閱讀報紙
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
