12日夜、
和歌山県の
沖合を
飛行中の
アメリカのユナイテッド
航空機が、
貨物室から
火災が
発生したという
警告が
出たため
関西空港に
着陸し、
乗客全員を
緊急脱出させました。
12일 밤, 와카야마현 앞바다 상공을 비행 중이던 미국 유나이티드 항공기가 화물칸에서 화재가 발생했다는 경고가 나와 간사이 공항에 착륙하고, 승객 전원을 긴급 탈출시켰습니다.
によりますと
貨物室で
火災が
起きたことを
示すものは
確認されなかったということで、
国の
運輸安全委員会は
13日午後、
空港に
事故調査官を
派遣し、
トラブルの
原因を
調べることにしています。
국토교통성 등에 따르면 화물실에서 화재가 발생한 흔적은 확인되지 않았으며, 국가 운송안전위원회는 13일 오후 공항에 사고조사관을 파견해 문제의 원인을 조사할 예정입니다.
ごろ、
成田からフィリピンのセブに
向かっていたアメリカのユナイテッド
航空32便、ボーイング
737型機が
和歌山県の
沖合を
飛行中、
後部に
ある貨物室で
火災が
起きたことを
知らせる
警報が
操縦室に
表示されたため、
関西空港に
緊急着陸しました。
この便には
乗客・
乗員あわせて
およそ140人が
乗っていて、
全員が
緊急脱出しましたが、この
うち乗客5人が
打撲や
すり傷といった
軽いけがをしました。
이 비행기에는 승객과 승무원을 합쳐 약 140명이 탑승하고 있었으며, 전원이 긴급 탈출했지만 이 중 승객 5명이 타박상이나 찰과상 등 가벼운 부상을 입었습니다.
や
消防によりますと、
貨物室で
火災が
起きたことを
示すものは
確認されなかったということです。
국토교통성 간사이공항사무소와 소방에 따르면, 화물실에서 화재가 발생했다는 것을 나타내는 것은 확인되지 않았다고 합니다.
の
運輸安全委員会は
事故につながりかねない
重大インシデントとして、
13日午後、
事故調査官2人を
空港に
派遣し、
パイロットから
話を
聞くなどしてトラブルの
原因を
調べることにしています。
국가 운수안전위원회는 사고로 이어질 수 있는 중대한 인시던트로 간주하여, 13일 오후에 사고조사관 2명을 공항에 파견해 조종사로부터 이야기를 듣는 등 문제의 원인을 조사하기로 했습니다.
の
乗客を
乗せた
代替機 関西空港を
出発アメリカのユナイテッド
航空は、
緊急脱出した
乗客をフィリピンのセブ
行きの
代替機に
乗せて
13日、
関西空港を
出発し、
午前11時50分ごろ
離陸しました。
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
