일본어 뉴스: 北～西日本局地的に非常に激しい雨北海道は線状降水帯おそれ

北きた～西日本にしにほん局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめ北海道ほっかいどうは線状せんじょう降水帯こうすいたいおそれ

N2 Sep 13, 2025 11:09 37

Furigana 번역

前線ぜんせんなどの影響えいきょうで広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになっていて、局地きょくち的てきに激はげしい雨あめが降ふっています。北きた日本">日本にっぽんから西日本にしにほんでは14日じゅうよっかにかけて局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふり、特とくに北海道ほっかいどうでは13日じゅうさんにち夜よる以降いこう、線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまるおそれがあります。土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらんなどに警戒けいかいが必要ひつようです。

気象庁きしょうちょうによりますと、前線ぜんせんに向むかって流ながれ込こむ暖あたたかく湿しめった空気くうきの影響えいきょうで北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになっていて、九州きゅうしゅうや東海とうかいなどで雨雲あまぐもが発達はったつしています。

午前ごぜん10時半じゅうじはんまでの1時間いちじかんには長崎ながさき県けん対馬つしま市し鰐浦わにうらで44。

5ミリの激はげしい雨あめが降おりました。

北海道ほっかいどうでは14日じゅうよっかにかけて線せん状じょう降水こうすい帯たい発生はっせいのおそれ

このあと前線ぜんせん上じょうの低てい気圧きあつが発達はったつしながら東ひがしへと進すすみ、14日じゅうよっかにかけて北きた日本にっぽんを通過つうかする見込みこみです。

このため北きた日本にっぽんから西日本にしにほんでは14日じゅうよっかにかけて大気たいきの不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづき、雷かみなりを伴ともなって局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふって大雨おおあめになるおそれがあります。

特とくに北海道ほっかいどうでは

▽渡島おしま・檜山ひやま地方ちほうで13日じゅうさんにち夜よるのはじめごろから14日じゅうよっか未明みめいにかけて

▽胆振いぶり・日高ひだか地方ちほうと石狩いしかり・空知そらち・後志しりべし地方ちほうでは13日じゅうさんにち夜よる遅おそくから14日じゅうよっか明あけ方がたにかけて、線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして雨量うりょうが増ふえ、災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあります。