ロシアの
無人機に
領空を
侵犯されたとするポーランドの
要請を
受け、
国連の
安全保障理事会で
緊急会合が
開かれました。
At the request of Poland, which claims that its airspace was violated by a Russian drone, an emergency meeting was held at the United Nations Security Council.
ポーランド
政府の
高官は「ロシアは
この地域に
火をつけようとしている」と
強い
危機感を
示し、
各国からもロシアに
対する
非難が
相次ぎました。
A senior official of the Polish government expressed strong concern, saying, Russia is trying to set this region on fire, and countries around the world also voiced criticism against Russia.
ウクライナと国境を接するポーランドは、今月9日から10日にかけてロシア軍の無人機によって領空が侵犯されたとしてロシアを非難しています。
Poland, which shares a border with Ukraine, has condemned Russia, claiming that its airspace was violated by Russian military drones between the 9th and 10th of this month.
12日、ポーランドの要請を受け国連安保理の緊急会合が開かれ、ポーランド政府の高官は「ロシアはこの地域に火をつけようとしている」と強い危機感を示したうえで「ポーランドは恐れない。
On the 12th, at an emergency meeting of the UN Security Council requested by Poland, a senior official of the Polish government expressed strong concern, saying, Russia is trying to ignite this region, and added, Poland is not afraid.
ウクライナとともに
立ち、
主権と
領土の
一体性を
守る
決意は
揺るがない」と
強調しました。
We stand with Ukraine, and our resolve to protect its sovereignty and territorial integrity is unwavering, he emphasized.
これに対しロシアのネベンジャ国連大使は今回の攻撃で使用した無人機の性能ではポーランド領内に到達しないなどと反論しました。
In response, Russias UN Ambassador Nebenzya argued that the drones used in this attack do not have the capability to reach Polish territory.
各国からはロシアに対する非難が相次ぎ、アメリカのシェイ国連臨時代理大使は「アメリカの同盟国への領空侵犯は意図的であろうとなかろうと、この紛争を終わらせようというアメリカの誠意ある努力を軽んじるものだ」と述べました。
Countries have continued to condemn Russia, and U.S. Acting Deputy Ambassador to the United Nations Shea stated, Whether intentional or not, violating the airspace of Americas allies undermines Americas sincere efforts to end this conflict.
また安保理に先立って日本を含む40か国以上の代表がそろって記者発表を行い、深刻な懸念を共有するとともにポーランドへの連帯を示しました。
In addition, prior to the Security Council meeting, representatives from more than 40 countries, including Japan, held a joint press conference, shared their serious concerns, and expressed solidarity with Poland.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
