ふつうの
雷は、
光と
大きな
音がすぐにおこります。
Normally, lightning immediately emits light and a loud sound.
でも、「
球電」というふしぎな
雷もあります。
However, there is also a strange type of lightning called ball lightning.
球電は、
丸い
光の
玉が
空にうかんでいるように
見えます。
It looks like a ball of light floating in the sky.
この玉は
小さいものも
大きいものもあり、
色も
赤や
オレンジ、
青などいろいろです。
This sphere can be either small or large, and its color is also very diverse, including red, orange, blue, and so on.
ふつうの
雷とちがって、
球電はすぐに
消えません。
Unlike ordinary lightning, ball lightning does not disappear immediately.
数秒から
数十秒ぐらい、ゆっくり
動きながら
光ります。
It moves slowly while glowing for several seconds to several tens of seconds.
ときどき、
窓から
家の
中に
入ったという
話もあります。
Sometimes, there are even stories of lightning flying into the house through the window.
球電は、
世界の
いろいろな
場所で
昔から
見られています。
The bridge of lightning has been observed in many places around the world since ancient times.
でも、
なぜできるのか、
まだよく分かっていません。
However, the reason why it appears is still not clearly understood.
科学者は、「
雷の
電気が
空気の
中の
小さいものと
反応して、
光の
玉に
なる」と
考えていますが、
実験で
作るのは
とてもむずかしいです。
Scientists believe that the electricity from lightning reacts with particles in the air to create balls of light, but it is extremely difficult to reproduce this phenomenon in a laboratory.
球電を
見ることは
とてもめずらしいです。
It is extremely rare to see a lightning bridge.
たいていの
人は、
一生に
一度も
見ません。
Most people have never seen it even once in their life.
でも、
もし見たら、
とてもびっくりして、
ずっとおぼえているでしょう。
However, if you saw it, you would surely be very surprised and never forget it.