羽田空港で
働く
21歳の
保安検査員が、
手荷物検査中に
乗客の
現金9万円を
盗んだとして、
警視庁に
逮捕されました。
Một nhân viên kiểm tra an ninh 21 tuổi làm việc tại sân bay Haneda đã bị cảnh sát Tokyo bắt giữ vì đã đánh cắp 90.000 yên tiền mặt của hành khách trong lúc kiểm tra hành lý.
逮捕されたのは、羽田空港で航空会社から委託を受けて保安検査を行っている警備会社の社員、松本龍容疑者（21）です。
Người bị bắt là nghi phạm Matsumoto Ryu 21 tuổi, nhân viên của công ty bảo vệ được ủy thác thực hiện kiểm tra an ninh tại sân bay Haneda bởi các hãng hàng không.
、
検察庁に
送られました。
Ngày 15, đã được chuyển đến viện kiểm sát.
警視庁によりますと、13日午後6時半前、羽田空港第1ターミナルの国内線の保安検査場で、30代の乗客の現金9万円を盗んだとして窃盗の疑いが持たれています。
Theo cảnh sát thủ đô Tokyo, vào khoảng 6 giờ 30 phút chiều ngày 13, tại khu vực kiểm tra an ninh nội địa của Nhà ga số 1 Sân bay Haneda, một hành khách khoảng 30 tuổi bị nghi ngờ đã trộm 90.000 yên tiền mặt.
乗客が手荷物検査の際にリュックなどと一緒に現金をトレーの上に乗せて検査を受けていた所、案内を担当していた容疑者が現金をとって自分のワイシャツのポケットに入れ、近くのトイレの個室の補充用トイレットペーパーの芯の中に入れて隠していたということです。
Khi hành khách kiểm tra hành lý xách tay, họ đã đặt tiền mặt lên khay cùng với ba lô để kiểm tra. Lúc đó, nghi phạm phụ trách hướng dẫn đã lấy số tiền mặt này, cho vào túi áo sơ mi của mình, rồi giấu vào lõi giấy vệ sinh dự phòng trong buồng vệ sinh gần đó.
検査を終えた乗客が、現金がなくなっていることに気づいて別の保安検査員に伝え、警視庁が調べた所防犯カメラに不審な動きをする容疑者が写っていたということです。
Hành khách sau khi kiểm tra xong đã nhận ra bị mất tiền mặt và báo cho một nhân viên an ninh khác. Sau khi cảnh sát Tokyo điều tra, nghi phạm có hành động khả nghi đã bị camera an ninh ghi lại.
調べに対して容疑を認め、「スリルを楽しむために盗んだ。
Tại cơ quan điều tra, đối tượng đã thừa nhận hành vi và khai rằng đã trộm cắp để tận hưởng cảm giác hồi hộp.
が
体力的に
大変で
辞めようと
思っていて、
生活の
足しとして
貯金しようと
思った」と
話しているということです。
Tôi nghe nói rằng Công việc về mặt thể lực rất vất vả nên tôi định nghỉ, và tôi định tiết kiệm để trang trải cuộc sống.
また、「ことしの8月ごろ以降、70回から80回ほどレーンに乗せた2つ折りの財布から現金を抜き取り、150万円ほど盗んだ」などと話しているということで、警視庁が詳しく調べています。
Ngoài ra, cảnh sát thủ đô Tokyo đang tiến hành điều tra chi tiết vì nghi phạm còn khai rằng từ khoảng tháng 8 năm nay, tôi đã lấy tiền mặt từ ví gập đôi đặt lên băng chuyền khoảng 70 đến 80 lần và đã trộm khoảng 1,5 triệu yên.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
