羽田空港で
働く
21歳の
保安検査員が、
手荷物検査中に
乗客の
現金9万円を
盗んだとして、
警視庁に
逮捕されました。
在羽田机场工作的21岁安检员因在行李检查过程中偷窃乘客9万日元现金,被警视厅逮捕。
逮捕されたのは、羽田空港で航空会社から委託を受けて保安検査を行っている警備会社の社員、松本龍容疑者(21)です。
被逮捕的是在羽田机场受航空公司委托进行安检的保安公司员工,松本龙(21岁)嫌疑人。
15日、
検察庁に
送られました。
警視庁によりますと、13日午後6時半前、羽田空港第1ターミナルの国内線の保安検査場で、30代の乗客の現金9万円を盗んだとして窃盗の疑いが持たれています。
据警视厅称,13日傍晚6点半前,在羽田机场第一航站楼国内线安检处,有人涉嫌盗窃了一名三十多岁乘客的9万日元现金。
乗客が手荷物検査の際にリュックなどと一緒に現金をトレーの上に乗せて検査を受けていた所、案内を担当していた容疑者が現金をとって自分のワイシャツのポケットに入れ、近くのトイレの個室の補充用トイレットペーパーの芯の中に入れて隠していたということです。
据称,当乘客在进行行李检查时,将现金与背包等一起放在托盘上接受检查,负责引导的嫌疑人将现金拿走,放进自己衬衫口袋里,然后藏在附近厕所隔间备用卫生纸卷芯内。
検査を終えた乗客が、現金がなくなっていることに気づいて別の保安検査員に伝え、警視庁が調べた所防犯カメラに不審な動きをする容疑者が写っていたということです。
经过安检的乘客发现现金不见了,便告知了另一名安检员。东京警视厅调查后发现,监控摄像头拍下了嫌疑人有可疑举动。
調べに対して容疑を認め、「スリルを楽しむために盗んだ。
对调查承认了嫌疑,并表示“是为了享受刺激才偷的”。
仕事が
体力的に
大変で
辞めようと
思っていて、
生活の
足しとして
貯金しようと
思った」と
話しているということです。
他说:“工作在体力上很辛苦,我正打算辞职,并且想把钱存起来以补贴生活。”
また、「ことしの8月ごろ以降、70回から80回ほどレーンに乗せた2つ折りの財布から現金を抜き取り、150万円ほど盗んだ」などと話しているということで、警視庁が詳しく調べています。
此外,据称他还表示:“从今年8月左右开始,我从放在传送带上的70到80次对折的钱包中取走了现金,盗窃金额大约为150万日元。”对此,警视厅正在进行详细调查。