自民党総裁選挙は、
来週22日の
告示まで
1週間となりました。
The Liberal Democratic Party presidential election is now one week away from the official announcement on the 22nd next week.
を
正式に
表明している
茂木前幹事長は
地元の
栃木県足利市の
田んぼを
訪れ、
収穫期を
迎えた
稲の
生育状況を
視察しました。
Former Secretary-General Motegi, who has officially announced his candidacy, visited rice fields in his hometown of Ashikaga City, Tochigi Prefecture, to inspect the growth of rice as the harvest season approaches.
このあと生産農家の人たちと意見を交わし、コメの値上がりは農家の収益にはつながっていないとか、中山間地域では担い手不足が深刻になっているという声に耳を傾けていました。
After this, they exchanged opinions with the farmers, listening to voices saying that the rise in rice prices has not led to increased income for farmers, and that the shortage of successors in mountainous and hilly areas is becoming a serious problem.
茂木氏は記者団に対し「むやみに増産すればいいわけではないが、需要が大きくなっているのは事実であり、増産を進めていくことは重要だ。
Mr. Motegi told reporters, Its not simply a matter of increasing production indiscriminately, but the fact is that demand is growing, and it is important to promote increased production.
と
消費者が
互いに
満足できるよう、
毎年ころころ
変わるのではなく、
10年、
20年先を
見据えた
農政を
確立していく」と
述べました。
In order for both producers and consumers to be satisfied, we should not keep changing things every year, but rather establish agricultural policies with a long-term perspective, looking 10 or 20 years into the future, he said.
小林元経済安保相 小泉農相 高市前経済安保相 林官房長官は
立候補の意向を表明している、▽小林・元経済安全保障担当大臣と、いずれも立候補の意向を固めている、▽小泉農林水産大臣、▽高市・前経済安全保障担当大臣、▽林官房長官は、総裁選挙で訴える政策の検討などを行いました。
Former Economic Security Minister Kobayashi, Agriculture Minister Koizumi, former Economic Security Minister Takaichi, and Chief Cabinet Secretary Hayashi have announced their intention to run. Former Economic Security Minister Kobayashi, Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Koizumi, former Economic Security Minister Takaichi, and Chief Cabinet Secretary Hayashi have all solidified their intention to run, and have been considering policies to advocate in the party leadership election.
来週22日の告示を前に、小林氏は16日に記者会見を予定していて、政策や野党との連携の在り方などについて説明することにしています。
Before the official announcement on the 22nd next week, Mr. Kobayashi is scheduled to hold a press conference on the 16th, where he will explain his policies and how he plans to cooperate with opposition parties.
また、林官房長官は16日に立候補の意向を表明し、小泉大臣も近く表明する見通しです。
Also, Chief Cabinet Secretary Hayashi announced his intention to run on the 16th, and Minister Koizumi is also expected to announce his candidacy soon.
高市氏を含め、今週は立候補を正式に表明する記者会見が相次ぐ見通しです。
Including Ms. Takaichi, several press conferences officially announcing candidacies are expected to be held this week.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
