フィリピンで
行われているバレーボール
男子の
世界選手権で
日本は
予選リーグの
第2戦でカナダにストレート
負けし、
2連敗で
敗退が
決まりました。
필리핀에서 열리고 있는 남자 배구 세계선수권에서 일본은 예선 리그 2차전에서 캐나다에 스트레이트로 패하며 2연패로 탈락이 확정되었습니다.
バレーボール男子の世界選手権は出場する32チームが4チームずつ、8つの組に分かれて予選リーグを戦い、それぞれの組の上位2チームが決勝トーナメントに進みます。
배구 남자 세계선수권대회는 출전하는 32개 팀이 4팀씩 8개 조로 나뉘어 예선 리그를 치르며, 각 조 상위 2팀이 결승 토너먼트에 진출합니다.
予選リーグの初戦でトルコに敗れ、最新の世界ランキングで7位に後退した日本は、第2戦で世界9位のカナダと対戦しました。
예선 리그 첫 경기에서 터키에 패해 최신 세계 랭킹 7위로 내려앉은 일본은, 2차전에서 세계 9위인 캐나다와 맞붙었습니다.
第1セットは高さのある相手のブロックに苦しみ、6対6から6連続ポイントを奪われると追いかける展開が続き、攻撃の中心となるキャプテンの石川祐希選手や高橋藍選手がリズムをつくれず20対25で落としました。
1세트는 신장이 큰 상대의 블로킹에 고전하며 6대6에서 6연속 득점을 내주고 계속해서 뒤쫓는 전개가 이어졌고, 공격의 중심이 되는 주장 이시카와 유키 선수와 다카하시 란 선수가 리듬을 만들지 못해 20대25로 내주었습니다.
続く第2セットも序盤こそリードしたものの、10対7から6連続でポイントを取られて逆転され、23対25で失いました。
2세트도 초반에는 리드를 잡았지만, 10대7에서 6연속 득점을 허용하며 역전당해 23대25로 내주었습니다.
あとがなくなった第3セットは、前のセットから石川選手に代わって出場した大塚達宣選手や宮浦健人選手のスパイクなどで競り合いに持ち込みましたが、22対25で落とし、セットカウント0対3のストレートで敗れました。
벼랑 끝에 몰린 3세트에서는 이전 세트에서 이시카와 선수 대신 출전한 오쓰카 타쓰노리 선수와 미야우라 켄토 선수의 스파이크 등으로 접전을 펼쳤지만, 22대 25로 세트를 내주며 세트 스코어 0대 3의 스트레이트로 패했습니다.
日本は2連敗となり、17日に行われる世界75位のリビアとの予選リーグ最終戦を前に敗退が決まりました。
일본은 2연패를 당하며, 17일에 열리는 세계 75위 리비아와의 예선 리그 최종전을 앞두고 탈락이 확정되었습니다.
キャプテン石川祐希「非常に厳しい結果」
キャプテンの石川祐希選手は「トルコ戦の敗戦から切り替えて臨んだつもりだったが、結果から見ると切り替えられなかった。
캡틴 이시카와 유우키 매우 힘든 결과 캡틴 이시카와 유우키 선수는 터키전 패배에서 마음을 새롭게 하고 임하려고 했지만, 결과적으로는 전환하지 못했다고 말했다.
非常に
厳しい
結果だ。
この結果を
見て
自分たちは
力のないチームだと
改めて
感じた」と
淡々と
話しました。
이 결과를 보고 우리 팀이 힘이 없는 팀이라는 것을 다시 한 번 느꼈다고 담담하게 말했습니다.
そのうえで、最終戦のリビア戦に向けて「まだ1試合残っているので、そこにどう向き合っていくかだ。
그런 점을踏ま해, 마지막 리비아전과 관련해서는 아직 한 경기가 남아 있으니, 그 경기에 어떻게 임할지가 중요하다고 말했다.
もう
一度、
一人一人が
成長しないといけないし、
何もできずに
終わった
世界選手権だったので、
反省とともに
また次に
向けて
進みたい」と
話していました。
다시 한 번, 각자가 성장해야 하고, 아무것도 하지 못한 채 끝난 세계선수권이었기 때문에 반성과 함께 또 다음을 향해 나아가고 싶다고 말했습니다.