恋愛の
世界では、すぐに
好きになってくれない
女性がいます。
Dans le monde de lamour, il y a des femmes qui ne peuvent pas tomber amoureuses de quelquun immédiatement.
こういう
女性のことを「
落としにくいタイプ」と
言います。
Ce genre de femme est appelé « un type difficile à gérer ».
落としにくいタイプの
女性は、
自分の
考えをしっかり
持っています。
Ce type de femme a généralement des idées bien arrêtées.
相手の
男性に
合わせすぎません。
Elles ne se plient pas à la volonté des hommes.
そして、
遊びで
付き
合いたい
男性と、すぐにわかります。
Elles peuvent aussi facilement repérer les hommes qui ne veulent sortir avec elles que pour samuser.
男性が
本当に
真剣に
付き
合いたいと
思っていないと、
好きになってくれません。
Sils ne pensent pas sérieusement à une relation, les hommes ne montreront pas daffection.
また、
友達や
家族を
大切にする
人が
多くて、
相手の
人間性をよく
見ています。
De plus, beaucoup dentre eux accordent une grande importance à leurs amis et à leur famille, et ils observent attentivement la personnalité des autres.
このような
女性を
好きになると、すぐに
付き
合うことはできないかもしれません。
Si vous aimez ce genre de femme, il se peut que vous ne puissiez pas commencer une relation immédiatement.
しかし、
誠実で
長い
時間をかけて
付き
合うことで、
深い
信頼関係を
作ることができます。
Cependant, si vous êtes sincère et que vous prenez le temps de construire une relation, vous pourrez établir une confiance profonde.