ネパールで、
初めて
女性の
首相が
生まれました。
Ở Nepal, lần đầu tiên đất nước này có một nữ thủ tướng.
ネパールでは
最近、
若い
人たちが
国の
政治に
反対する
デモを
行いました。
Gần đây, tại Nepal, những người trẻ đã tổ chức các cuộc biểu tình phản đối chính trị của đất nước.
デモは、
政治家や
その家族がぜいたくな
生活をしていることを、
若い
人たちがSNSで
批判したことが
きっかけで
始まりました。
Nguyên nhân bắt đầu của các cuộc biểu tình là do những người trẻ chỉ trích trên mạng xã hội về lối sống xa hoa của các chính trị gia và gia đình họ.
若い
人たちは、メッセージアプリで
投票をして、スシラ・カルキ
さんを
新しい
首相に
選びました。
Những người trẻ đã bỏ phiếu qua ứng dụng nhắn tin và chọn bà Sushila Karki làm thủ tướng mới.
カルキ
さんは、73
歳の
女性で、
法律の
専門家です。
Bà Karki là một chuyên gia pháp luật 73 tuổi.
最高裁判所の
長官をしていたとき、
汚職を
許さないことで
有名になりました。
Khi còn là Chánh án Tòa án Tối cao, bà nổi tiếng với lập trường không khoan nhượng đối với tham nhũng.
カルキ
さんは、ネパールで
初めての
女性の
首相です。
Bà Karki là nữ thủ tướng đầu tiên của Nepal.
若い
人たちは「カルキ
さんは
国の
法律や
制度を
よく知っています。
Những người trẻ nói: Bà Karki rất am hiểu về luật pháp và hệ thống của đất nước.
私たちを
安全に
導いて
くれると
信じています」と
話しています。
Chúng tôi tin rằng bà sẽ dẫn dắt chúng tôi một cách an toàn.