Báo tiếng Nhật: 政府の主食用輸入米例年より3か月早く流通米価への影響焦点

政府せいふの主食しゅしょく用よう輸入ゆにゅう米こめ例年れいねんより3さんか月かげつ早はやく流通りゅうつう米価べいかへの影響えいきょう焦点しょうてん

N2 Sep 16, 2025 05:09 182

Furigana Bản dịch

今年度こんねんど、政府せいふが主食しゅしょく用ようとして輸入ゆにゅうしたコメが、例年れいねんより3さんか月かげつ早はやく、国内こくないの流通りゅうつう業者ぎょうしゃの間まで出回でまわり始はじめました。新米しんまいの価格かかくが高値たかねとなる中なか、割安わりやすな外国がいこく産さん米まいが市場しじょうに出でることで、今後こんごのコメの価格かかくへの影響えいきょうが焦点しょうてんになります。

政府せいふは「ミニマムアクセス」と呼よばれる仕組しくみで、毎年まいとしおよそ77ななじゅうなな万まんトンのコメを、関税かんぜいをかけず義務ぎむ的てきに輸入ゆにゅうしていて、このうち10じゅう万まんトンは、主食しゅしょく用ようとして民間みんかんに入札にゅうさつで販売はんばいされています。

この主食しゅしょく用ようの輸入ゆにゅう米まいについて、農林水産省のうりんすいさんしょうは、コメの価格かかく安定あんていにつなげようと、入札にゅうさつを例年れいねんより前倒まえだおしして、ことし6ろく月がつから実施じっしし、これまで行おこなわれた2に回かいの入札にゅうさつで、ほぼ全量ぜんりょうにあたるおよそ6ろく万まんトンが落札らくさつされました。

農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、落札らくさつされたコメは、アメリカ産さんやオーストラリア産さんなどで、例年れいねんよりおよそ3さんか月かげつ早はやく、9く月がつ11じゅういち日にちから卸売おろしうり業者ぎょうしゃへの引き渡ひきわたしが始はじまったということです。

一方いっぽう、1いちキロあたり341さんびゃくよんじゅういち円えんの高たかい関税かんぜいが課かされる民間みんかんのコメの輸入ゆにゅうも急増きゅうぞうしていて、財務省ざいむしょうの貿易ぼうえき統計とうけいによりますと、ことし7しち月がつの輸入ゆにゅう量りょうは2に万まん6000ろくせんトン余あまりで、去年きょねんの同おなじ月がつのおよそ200にひゃく倍ばいになりました。

新米しんまいの価格かかくが高値たかねとなる中なか、割安わりやすな外国がいこく産さん米まいが市場しじょうに出回でまわることで、今後こんごのコメの価格かかくにどのように影響えいきょうを及およぼすかが焦点しょうてんになります。