Japanese News: 映画「鬼滅の刃」北米でも公開　初の週末の興行収入　トップに

映画えいが「鬼おに滅めつの刃やいば」北米ほくべいでも公開こうかい　初はつの週末しゅうまつの興行こうぎょう収入しゅうにゅう　トップに

N2 Sep 16, 2025 07:09 372

Furigana Translation

日本にっぽんで記録きろく的てきなヒットとなっている人気にんき漫画まんが『鬼おに滅めつの刃は』を原作げんさくにしたアニメーション映画えいがの最新さいしん作さくがアメリカなどでも公開こうかいされ、最初さいしょの週末しゅうまつの興行こうぎょう収入しゅうにゅうが推計すいけいで7000ななせん万まんドルに達たっし、北米ほくべいでトップになりました。アメリカのメディアは日本にっぽんのアニメ映画えいがとしては歴代れきだい首位しゅいを更新こうしんしたと伝つたえています。

ことし7なな月がつに日本にっぽんで公開こうかいされたアニメーション映画えいが「劇場げきじょう版ばん『鬼おに滅めつの刃は』無限むげん城じょう編へん第だい一いち章しょう猗窩座あかざ再来さいらい」は、今月こんげつ12じゅうに日にちからアメリカとカナダでも上映じょうえいが始はじまりました。

アメリカの調査ちょうさ会社かいしゃなどによりますと、公開こうかい後ご、最初さいしょの週末しゅうまつとなった14じゅうよっ日かまでの3みっ日間かかんの興行こうぎょう収入しゅうにゅうは推計すいけいで7000ななせん万まんドル、日本にっぽん円えんでおよそ103ひゃくさん億おく円えんに達たっし、北米ほくべいでトップになりました。

アメリカの複数ふくすうのメディアによりますと、これは1999せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう年ねんに「劇場げきじょう版ばんポケットモンスターミュウツーの逆襲ぎゃくしゅう」が記録きろくした3100さんぜんひゃく万まんドルを超こえ、公開こうかい後ご初はじめての週末しゅうまつの興行こうぎょう収入しゅうにゅうでは日本にっぽんのアニメ映画えいがとして歴代れきだい首位しゅいになったとしています。

映画えいがは、人気にんき漫画まんがを原作げんさくとした新あらたな劇場げきじょう版ばん3さん部ぶ作さくの1いち作さく目めとして国内こくないでも記録きろく的てきな興行こうぎょう収入しゅうにゅうとなっていて、ブルームバーグは「世界せかい的てきなアニメ人気にんきの高たかまりをあらためて示しめした」と伝つたえています。