今月12日の
記録的な
大雨で
浸水した
三重県四日市市の
地下駐車場では
排水作業が
進み、
水につかる
被害を
受けた
車は
地下1階の
180台に
加え、
地下2階でも少なくとも
100台ほど
あることが
国土交通省の
調査でわかりました。
本月12日创纪录的大雨导致三重县四日市市的地下停车场被淹,目前排水作业正在推进。根据国土交通省的调查,受浸泡损害的车辆除了地下1层的180辆之外,地下2层也至少有约100辆。
国土交通省が
被害状況の
確認を
進めています。
四日市市中心部の国道と市道の地下にある地下駐車場の「くすの木パーキング」は、第三セクターの会社が運営し、500台余りを収容することができますが、今月12日の記録的な大雨で地下2階が完全に水没し、地下1階も最も深いところで1メートル余りの深さまで水につかりました。
四日市市中心区域国道和市道地下的地下停车场“楠之木停车场”由第三部门公司运营,能够容纳500多辆车,但在本月12日创纪录的大雨中,地下二层完全被淹没,地下第一层最深处也被水淹到了一米多的深度。
国土交通省は大雨の翌日からポンプ車などを使って排水作業を進めていて、これまでに排水を完了した地下1階だけで180台の車が水につかる被害が確認されています。
国土交通省在大雨的第二天开始使用抽水车等设备进行排水作业,目前仅在已完成排水的地下1层,就确认有180辆汽车遭遇了浸水损害。
一時、完全に水没した地下2階の排水作業が16日も行われていて、この地下2階では水につかっている車が少なくとも100台ほどあることが国土交通省の調査でわかりました。
据国土交通省的调查,曾一度完全被水淹没的地下二层的排水作业在16日仍在进行,在这个地下二层,至少有大约100辆汽车被水浸泡。
国土交通省が被害状況の確認を進めています。
国土交通省中部地方整備局の松尾賢二課長補佐は「地下2階の車両は完全に水没していたため泥をかぶり、浮き上がって所定の位置にないものもありました」と話していました。
国土交通省中部地方整備局的松尾贤二课长补佐表示:“地下二层的车辆因为完全被水淹没,覆盖了泥沙,有些车辆还漂浮起来,不在原本的位置。”