今月12日の
記録的な
大雨で
浸水した
三重県四日市市の
地下駐車場では
排水作業が
進み、
水につかる
被害を
受けた
車は
地下1階の
180台に
加え、
地下2階でも少なくとも
100台ほど
あることが
国土交通省の
調査でわかりました。
On the 12th of this month, record-breaking heavy rain caused flooding in an underground parking lot in Yokkaichi City, Mie Prefecture. Drainage work is underway, and according to a survey by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in addition to the 180 vehicles on the first basement floor that were damaged by the water, there are at least about 100 more vehicles on the second basement floor that were also affected.
が
被害状況の
確認を
進めています。
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is assessing the extent of the damage.
の
国道と
市道の
地下にある
地下駐車場の「くすの
木パーキング」は、
第三セクターの
会社が
運営し、
500台余りを
収容することができますが、
今月12日の
記録的な
大雨で
地下2階が
完全に
水没し、
地下1階も
最も
深いところで
1メートル余りの
深さまで
水につかりました。
The Kusunoki Parking Lot, an underground parking facility located beneath national and city roads in the center of Yokkaichi City, is operated by a third-sector company and can accommodate over 500 vehicles. However, due to record-breaking heavy rain on the 12th of this month, the second basement level was completely submerged, and even the first basement level was flooded to a depth of over one meter at its deepest point.
は
大雨の
翌日から
ポンプ車などを
使って
排水作業を
進めていて、
これまでに
排水を
完了した
地下1階だけで
180台の
車が
水につかる
被害が
確認されています。
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has been carrying out drainage work using pump trucks and other equipment since the day after the heavy rain, and so far, damage has been confirmed to 180 vehicles submerged in water on just the first basement floor where drainage has been completed.
、
完全に
水没した
地下2階の
排水作業が
16日も
行われていて、
この地下2階では
水につかっている
車が
少なくとも
100台ほどあることが
国土交通省の
調査でわかりました。
The drainage work on the second basement floor, which was once completely submerged, continued on the 16th, and a survey by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism revealed that there are at least about 100 cars submerged in water on this floor.
が
被害状況の
確認を
進めています。
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is assessing the extent of the damage.
の
松尾賢二課長補佐は「
地下2階の
車両は
完全に
水没していたため
泥をかぶり、
浮き
上がって
所定の
位置にないものもありました」と
話していました。
Mr. Kenji Matsuo, Assistant Manager at the Chubu Regional Development Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, said, The vehicles on the second basement level were completely submerged, so they were covered in mud, and some had floated up and were no longer in their designated positions.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
