石破総理大臣の
後任を
選ぶ
自民党総裁選挙について、
小泉農林水産大臣は、
党が
1つにまとまり、
野党と
向き
合って
政治を
前に
進めて
いく必要が
あるなどとして、
立候補する
意向を
表明しました。
关于选举石破首相继任者的自民党总裁选举,小泉农林水产大臣表示,党需要团结一致,面对在野党推进政治进程,并表达了参选的意向。
小泉農林水産大臣は、
閣議のあとの
記者会見で、
自民党総裁選挙への
対応について「
週末に
後援会に
意向を
伝えたのは
事実だ。
小泉农林水产大臣在内阁会议后的记者会上,就自民党总裁选举的应对表示:“周末确实已向后援会传达了我的意向。”
これから正式な
表明に
向けて、
関係者と
積み
上げていきたい」と
述べ、
立候補する
意向を
表明しました。
接下来他表示:“我想在正式表态之前,与相关人员逐步推进”,表达了参选的意向。
その上で「
党が
1つにならなければいけない。
しっかり皆がまとまる
環境づくりをし、
野党と
向き
合って
政治の
課題を
前に
進めていく。
营造一个让大家团结一致的环境,直面在野党,推动政治课题向前发展。
物価高も
含め、
国民が
不安に
感じていることと
向き
合い、
課題を
前に
進めることが
いちばん大事だ」と
述べました。
包括物价上涨在内,最重要的是正视国民所感到的不安,推进各项课题。
また、
去年の
総裁選挙に
立候補した
加藤財務大臣に、
陣営の
選挙対策本部長への
就任を
要請し、
承諾を
得たことを
明らかにした
上で「
大変、
力強く、
心強く
思っている」と
述べました。
此外,他还表示,已经请求去年参加总裁选举的加藤财务大臣担任阵营的选举对策本部长,并得到了对方的同意。他还说:“我感到非常有力,也很安心。”
総裁選挙をめぐっては、
茂木前幹事長が
先週、
立候補を
正式に
表明し、
小林元経済安全保障担当大臣も
16日午後、
記者会見で
正式に
表明します。
关于总裁选举,前干事长茂木上周已正式宣布参选,前经济安全保障担当大臣小林也将在16日下午的记者会上正式宣布参选。
また、
林官房長官が
16日午後、
立候補の
意向を
表明することにしていて、
立候補の
意向を
固めている
高市前経済安全保障担当大臣は、
今週後半に
記者会見する
見通しです。
此外,林官房长官计划于16日下午宣布参选意向,已经基本决定参选的高市前经济安全保障担当大臣预计将在本周后半举行记者会。