日本で
記録的なヒットとなっている
人気漫画『
鬼滅の
刃』を
原作にしたアニメーション
映画の
最新作が
アメリカなどでも
公開され、
最初の
週末の
興行収入が
推計で
7000万ドルに
達し、
北米で
トップになりました。
以在日本创下纪录的热门漫画《鬼灭之刃》为原作的最新动画电影在美国等地也上映,首个周末的票房收入估计达到7000万美元,登上了北美票房榜首。
アメリカの
メディアは
日本のアニメ
映画としては
歴代首位を
更新したと
伝えています。
美国媒体报道称,这部作品刷新了日本动画电影的历史最高纪录。
ことし7月に日本で公開されたアニメーション映画「劇場版『鬼滅の刃』無限城編 第一章 猗窩座再来」は、今月12日からアメリカとカナダでも上映が始まりました。
今年7月在日本上映的动画电影《剧场版鬼灭之刃 无限城篇 第一章 猗窝座再来》,已于本月12日起在美国和加拿大也开始上映。
アメリカの調査会社などによりますと、公開後、最初の週末となった14日までの3日間の興行収入は推計で7000万ドル、日本円でおよそ103億円に達し、北米でトップになりました。
据美国调查公司等的数据显示,自公开上映后的第一个周末为止的3天内,即截至14日,票房收入估算达到7000万美元,折合日元约为103亿日元,位居北美首位。
アメリカの複数のメディアによりますと、これは1999年に「劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲」が記録した3100万ドルを超え、公開後初めての週末の興行収入では日本のアニメ映画として歴代首位になったとしています。
据多家美国媒体报道,这一成绩超过了1999年《剧场版精灵宝可梦:超梦的逆袭》创下的3100万美元,成为日本动画电影在上映后首个周末票房历史上的第一名。
映画は、人気漫画を原作とした新たな劇場版3部作の1作目として国内でも記録的な興行収入となっていて、ブルームバーグは「世界的なアニメ人気の高まりをあらためて示した」と伝えています。
电影作为以人气漫画为原作的新剧场版三部曲的第一部,在日本国内也创下了创纪录的票房收入,彭博社报道称“再次显示了全球范围内动画人气的提升”。