電気でお湯を沸かすやかん、「電気ケトル」のニュースです。
Ceci est une nouvelle concernant la bouilloire électrique, un appareil qui chauffe de leau à lélectricité.
「ティファール」の電気ケトルは、電源コードの使い方で電源のプラグが壊れて、火が出る危険があることがわかりました。
Il a été découvert que la bouilloire électrique T-fal présente un risque dincendie, car la prise dalimentation peut être endommagée en raison de la manière dont le cordon dalimentation est utilisé.
去年4
月から
今年8
月までに
火や
煙が
出たことが16
件ありました。
Il y a eu 16 cas dincendie ou de fumée entre avril de lannée dernière et août de cette année.
輸入している会社は、418万台を無料で新しいものと取り替えます。
La société importatrice remplacera gratuitement 4,18 millions d’unités par des neuves.
会社は、
取り替えることが
できるケトルを、インターネットのウェブサイトでわかるようにしています。
La société indique sur son site Internet les bouilloires pouvant être remplacées.
持っている
人は
連絡してほしいと
言っています。
Il dit qu’il souhaite que ceux qui l’ont le contactent.
。