大手商社の
三菱商事が、
建設コストの
大幅な
上昇を
理由に
秋田県と
千葉県の
沖合での
洋上風力発電から
撤退したことを
受けて、
政府は、
洋上風力発電の
事業者が
採算を
確保して
事業を
継続できるよう、
支援を
厚くする
方針です。
由于大型商社三菱商事以建筑成本大幅上升为由,退出了在秋田县和千叶县近海的海上风力发电项目,政府决定加大对海上风力发电企业的支持力度,以确保企业能够保持盈利并持续经营。
三菱商事は
先月、
建設コストの
大幅な
上昇を
理由に、
秋田県と
千葉県の
沖合で
計画していた
洋上風力発電から
撤退すると
発表しました。
三菱商事上个月宣布,由于建设成本大幅上升,将退出原计划在秋田县和千叶县近海进行的海上风力发电项目。
洋上風力発電をめぐっては、コストの
上昇で
事業の
採算をとるのが
難しくなっていることから、
洋上風力発電を
再生可能エネルギーの
柱と
位置づける
政府は、
事業者が
採算を
確保できるよう
支援を
厚くする
方針です。
围绕海上风力发电,由于成本上升使得项目盈利变得更加困难,将海上风力发电定位为可再生能源支柱的政府,计划加大支持力度,以确保运营商能够实现盈利。
具体的には、
風力発電のために
海域を
利用できる
期間を
現在、
最大30年間としていますが、
原則10年まで
延長を
認める
ほか、
建設コストの
上昇分の
一部を
電力の
買い
取り
価格に
上乗せできるように
制度を
変更する
方向です。
具体来说,目前可用于风力发电的海域利用期限最长为30年,但原则上允许延长至最多10年。此外,制度也将作出调整,使得部分建设成本的上涨可以加到电力的收购价格中。
政府は、
三菱商事が
撤退したあとの
事業者の
再公募を
検討していて、
これまでの
国の
入札で
落札したほかの
事業者も
含めて、
これらの
支援策を
適用したい
考えです。
政府正在考虑在三菱商事撤出后重新公开招募新的运营商,并希望将这些支持措施适用于此前通过国家招标中标的其他运营商。