民放の
福岡放送が
いわゆるゴミ屋敷を
掃除するとして
放送したバラエティー
番組について、BPO=「
放送倫理・
番組向上機構」の
放送人権委員会は、
住んでいる
人に
対する
人権侵害などがなかったか、
審理を
行うことを
決めました。
福冈民营电视台以清理所谓的“垃圾屋”为主题播出的综艺节目,BPO(放送伦理·节目向上机构)的放送人权委员会决定对是否存在对居住者的人权侵害等问题进行审理。
福岡放送がことし
4月に
放送したバラエティー
番組「ナン
デモ特命係 発見らくちゃく!」では、「
命の
危機…
ゴミ屋敷大掃除!」と
題して、
視聴者からの
依頼を
受けて
高齢の
親族の
家を
掃除する
様子を
取り
上げました。
しかし、
この家に
住んでいる
人は、
臭いや
不衛生な
状態が
過度に
強調され
実名や
顔も
放送されたとして、「
尊厳が
著しく
損なわれ、
人権を
侵害された」とBPOの
放送人権委員会に
申し
立てました。
但是,住在这所房子里的人向BPO的放送人权委员会申诉称,节目过度强调了臭味和不卫生的状况,还公开了真实姓名和面部信息,“严重损害了尊严,侵犯了人权”。
また、
親族2人も
番組で
幼少期の
写真を
承諾なく
使われたとして
申し
立てをしていました。
此外,两位亲属也提出了申诉,称他们的童年照片在节目中被未经同意使用。
これについて
福岡放送は
一部配慮が
足りなかったことなどを
認め、
謝罪しましたが、
放送人権委員会は
16日、
人権侵害などがなかったか、
審理を
行うことを
決めました。
对于此事,福冈广播承认在某些方面考虑不周并已道歉,但广播人权委员会于16日决定就是否存在人权侵害等问题进行审理。
福岡放送は「
申し
立てを
真摯に
受け
止め、BPOの
審理に
対しましても
誠意をもって
対応してまいります」と
コメントしています。
福冈放送表示:“我们将认真对待申诉,并将以诚意应对BPO的审理。”