首都圏の
1都3県で
8月に
発売された
新築マンションの
平均価格は
1億325万円と、
2か月連続で
1億円を
超えました。
The average price of newly built condominiums released in August in the Tokyo metropolitan area Tokyo and the three surrounding prefectures was 103.25 million yen, exceeding 100 million yen for the second consecutive month.
民間の調査会社「不動産経済研究所」によりますと、8月、東京、神奈川、千葉、埼玉の1都3県で発売された新築マンションの平均価格は1億325万円となりました。
According to the private research company Real Estate Economic Institute, the average price of newly built condominiums released in August in Tokyo, Kanagawa, Chiba, and Saitama was 103.25 million yen.
去年の同じ月と比べて8。Compared to the same month last year, 8
With a 3% increase, it has exceeded 100 million yen for the second consecutive month.
▽このうち東京23区の平均価格は1％下落して、1億3810万円でした。
Of these, the average price in Tokyo’s 23 wards fell by 1% to 138.1 million yen.
4か月ぶりの下落ですが、先月は供給戸数が多く、販売された価格帯も比較的幅広くなったことが影響したためで、依然として高い水準が続いています。
It is the first decline in four months, but this is due to the large number of units supplied last month and the fact that the price range of those sold was relatively wide; prices remain at a high level.
また
▽都内の東京23区以外の地域では26。In addition, 26 in areas outside the 23 wards of Tokyo in the Tokyo metropolitan area.
▽神奈川は10。6% increase to 65.18 million yen; Kanagawa is 10
▽千葉は16。2% increase to 66.08 million yen; Chiba is 16
▽埼玉は10％上昇して5918万円
いずれも値上がりが続いています。
It rose by 1% to 61.43 million yen. Saitama rose by 10% to 59.18 million yen. Prices continue to rise in both cases.
一方、契約率は65。On the other hand, the contract rate is 65.
1%, which is below the benchmark of 70% for strong sales, and compared to the previous month, 2
調査会社は「マンション需要は高いとして強気の価格設定となっているが、今の価格水準が予算の範囲を超えているとして購入に慎重になっている人も出てきているのではないか」と分析しています。
The research company analyzes, Although there is strong demand for condominiums, leading to aggressive pricing, some people may be becoming cautious about purchasing because current price levels exceed their budgets.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
