19日の
東京株式市場、
日経平均株価は
取り
引き
開始直後から
買い
注文が
広がり、
一時、500
円以上値上がりし、
取引時間中の
最高値を
更新しました。
Vào ngày 19, tại thị trường chứng khoán Tokyo, chỉ số Nikkei đã nhận được nhiều lệnh mua ngay sau khi mở cửa giao dịch, có thời điểm tăng hơn 500 yên và đã thiết lập mức cao nhất trong phiên giao dịch.
19日の東京株式市場は、アメリカのFRB＝連邦準備制度理事会が政策金利の引き下げを決めたことで、日本企業の業績にもプラスになるという見方が広がっていることに加え、半導体大手の「エヌビディア」が「インテル」に出資すると発表したことを受け、買い注文が広がっています。
Vào ngày 19, thị trường chứng khoán Tokyo đã chứng kiến sự lan rộng của các lệnh mua, không chỉ do quan điểm cho rằng việc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ FRB quyết định cắt giảm lãi suất chính sách sẽ có tác động tích cực đến kết quả kinh doanh của các doanh nghiệp Nhật Bản, mà còn do thông tin tập đoàn bán dẫn lớn Nvidia tuyên bố sẽ đầu tư vào Intel.
午前の取り引きでは、半導体関連をはじめ多くの銘柄に買い注文が入り、日経平均株価は一時500円以上値上がりし、取引時間中の最高値を更新しました。
Trong phiên giao dịch buổi sáng, nhiều mã cổ phiếu, bao gồm cả các cổ phiếu liên quan đến chất bán dẫn, đã nhận được lệnh mua, khiến chỉ số Nikkei trung bình có lúc tăng hơn 500 yên và đạt mức cao nhất trong thời gian giao dịch.
取引時間中の最高値を更新するのは、18日に続いて2日連続です。
Việc cập nhật mức giá cao nhất trong phiên giao dịch là lần thứ hai liên tiếp sau ngày 18.
▽午前の終値はきのうの終値と比べて348円65銭高い4万5652円8銭。
Giá đóng cửa buổi sáng là 45.652 yên 8 sen, tăng 348 yên 65 sen so với giá đóng cửa ngày hôm qua.
▽東証株価指数＝トピックスは21。
Chỉ số giá cổ phiếu Tokyo TOPIX là 21
94
上がって3180。
81。
▽午前の出来高は8億9014万株でした。
Khối lượng giao dịch buổi sáng là 890,140,000 cổ phiếu.
市場関係者は「アメリカの主要な株価指数も最高値を更新していて、利下げによって景気が下支えされるという期待感が強い。
Các chuyên gia thị trường cho biết: Các chỉ số chứng khoán chủ chốt của Mỹ cũng đang thiết lập mức cao kỷ lục mới, và kỳ vọng rằng việc cắt giảm lãi suất sẽ hỗ trợ nền kinh tế đang rất mạnh mẽ.
でも
半導体関連や
自動車、
金融など幅広い
銘柄が
買われていて、
日本企業にも
追い
風になるとみられている」と
話しています。
Tại thị trường Tokyo, các mã cổ phiếu liên quan đến chất bán dẫn, ô tô, tài chính và nhiều lĩnh vực khác cũng đang được mua vào, và điều này được cho là sẽ tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp Nhật Bản.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
