20日午前4時すぎ、
東京 八王子市の
住宅から
火が
出て、
焼け
跡から
2人が
遺体で
見つかりました。
6月20日凌晨4點過後,東京都八王子市一處住宅發生火災,燒毀的現場發現兩具遺體。
火事のあと
この住宅に
住む
親子と
連絡が
取れなくなっているということで、
警視庁が
身元の
確認を
進めています。
據稱火災發生後,無法與住在這棟住宅的母子取得聯繫,警視廳正在進行身分確認。
20日午前4時20分ごろ、東京 八王子市大横町の住宅から火が出ていると消防に複数の通報がありました。
20日清晨4點20分左右,東京八王子市大橫町有多起民宅起火的通報傳至消防單位。
火はおよそ1時間40分後にほぼ消し止められましたが、警視庁や東京消防庁によりますと、火元とみられる住宅1棟が全焼したほか、隣接する建物も一部が焼け、このうち全焼した住宅の焼け跡から2人が遺体で見つかったということです。
火勢在大約1小時40分鐘後幾乎被撲滅,但根據警視廳和東京消防廳的消息,起火點疑似為一棟住宅,該住宅已完全燒毀,鄰近的建築物部分也遭到燒損。在這棟全燒毀的住宅殘骸中,發現了兩具遺體。
この住宅には高齢の母親と娘が住んでいて、火事のあと連絡が取れなくなっているということで、警視庁が身元の確認を進めるとともに火事の原因を調べています。
這間住宅住著年邁的母親和女兒,火災發生後就聯絡不上了,東京都警視廳正在確認身分,同時調查火災原因。
現場はJR八王子駅から北西におよそ1。5キロ離れた、川沿いに住宅などが建ち並ぶ地域です。
這是一個距離5公里、沿著河岸建有住宅等建築的地區。